유례없다VS유래없다, 무엇이 다를까요?

문제

1번 유례없는 일이 일어났다.

VS

2번 유래없는 일이 일어났다.

 

1번 유례없다?

2번 유래없다?

둘 중 옳은 표현은 무엇일까?

함께 알아보자!

---

---

---

 

★유례없다

출처: 사전 - 내용 보기 ❘ 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

「형용사」

「1」 같거나 비슷한 예가 없다.

• 이번 사건은 전 세계에서도 유례없는 일이다.

「2」 전례가 없다.

• 역사상 유례없는 사건.
• 유례없는 불황.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

---

 

'유례없다'

[형용사]

[한자어+우리말=합성어]

 

1. 같거나 비슷한 예가 없다.

2. 전례가 없다.

 

---

★유례3

출처: 국립국어원 표준국어대사전

「명사」

((주로 없거나 적다는 뜻의 서술어와 함께 쓰여))

「1」 같거나 비슷한 예.

• 그들의 잔혹한 통치 정책은 세계에서 유례를 찾기 힘든 것이다.
• 독재자 개인을 숭배하는 그들의 모습은 이 세상에서 그 유례를 찾아볼 수 없는 것이다.

「2」 이전부터 있었던 사례. =전례.

• 역사상 유례가 없는 이변.
• 유례를 찾아볼 수 없는 호황.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

---

'유례'

[명사]

[한자어]

((주로 없거나 적다는 뜻의 서술어와 함께 쓰여))

1. 같거나 비슷한 예.

2. 이전부터 있었던 사례. =전례.

---

'유래없다'를 국립국어원 표준국어대사전에서

찾아봤지만

검색 결과가 나오지 않았다.

'유래'라는 단어만 찾을 수 있었다.

 

★유래

출처: 국립국어원 표준국어대사전

「명사」

사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 바. ≒내유, 인의.

• 한식의 유래.
• 유래가 깊다.
• 유래를 찾기 힘들다.
• 이 민속 행사의 유래는 신라 때로 거슬러 올라간다.
• 전설 중에는 특정한 풍속의 유래를 설명하는 것이 많다.

「비슷한말」 내력(來歷)

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

'유래'

[명사]

[한자어]

사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 바. 

≒내유, 인의.

---

위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 유례없는 일이 일어났다. (O)

VS

2번 유래없는 일이 일어났다. (X)

 

정답은 1번 유례없는 일이 일어났다. 이다.

다시 해석하면

같거나 비슷한 예가 없는((이전부터 있었던 사례-(전례)가 없는)) 일이 일어났다. 라는 뜻이다.

 

유례없다 (O)

유래없다 (X)

 

*'유래없다'는 사실 없는 단어이다.

 

그리고 비슷하게 생겼지만

'유례'와 '유래'는 구별해서 사용해야 한다.

 

---

오늘은 '유례없다'와 '유례', '유래'까지 함께 살펴보았다.

 

'유래'를 영어 단어로 바꾸면 origin으로 쓸 수 있다고 한다.

그리고

'유례'는 '예'이기 때문에 영어 단어 example를 떠올리면

더욱더 쉽게 구분할 수 있을 것이다.

 

다양한 우리말 중에 그 유래를 찾는 일이 쉽지가 않다.

그렇지만

이렇게 열심히 정리하다보면

내 인생에 유례없는 배움이 찾아오게 되지 않을까?

상상해 본다. ^^

 

 

오늘의 정리 끝 ^^