썩이다vs썩히다, 무엇이 다를까요?

문제

1. 비싼 장비를 썩이다.

vs

2. 비싼 장비를 썩히다.

 

1번 썩이다?

2번 썩히다?

둘 중 옳은 표현은 무엇일까?

함께 알아보자!

---

---

★썩이다

「동사」

【…을】

걱정이나 근심 따위로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되게 만들다. ‘썩다’의 사동사.

• 이제 부모 속 좀 작작 썩여라.
• 여태껏 부모 속을 썩이거나 말을 거역한 적이 없었다. ≪박완서, 미망≫

> 한 걸음 더

·‘썩이다’는 용언의 어간에 접미사 ‘-이-’가 붙어서 이루어진 말은 그 어간을 밝혀 적는다는 규정(한글 맞춤법 제22항)에 따라 ‘써기다’로 적지 않고 ‘썩이다’로 적는다.
·‘썩이다’는 ‘썩히다’와 구별하여 적어야 한다. 둘 다 ‘썩다’의 사동사인데, ‘썩이다’는 ‘마음을 괴롭게 하다’라는 뜻을 나타내며,‘부모님의 속을 썩이지 마라.’와 같이 쓴다. ‘썩히다’는 ‘썩게 하거나 내버려두다’라는 뜻을 나타내며, ‘그는 훌륭한 재능을 썩히고 있다.’와 같이 쓴다.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

 

'썩이다'
[동사]
걱정이나 근심 따위로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되게 만들다.
'썩다'의 사동사.

---

★썩히다

「동사」

【…을】

「1」 유기물이 부패 세균에 의하여 분해됨으로써 원래의 성질을 잃어 나쁜 냄새가 나고 형체가 뭉개지는 상태가 되게 하다. ‘썩다’의 사동사.

• 음식을 썩혀 거름을 만들다.

「2」 물건이나 사람 또는 사람의 재능 따위가 쓰여야 할 곳에 제대로 쓰이지 못하고 내버려진 상태로 있게 하다. ‘썩다’의 사동사.

• 그는 시골구석에서 재능을 썩히고 있다.
• 기술자가 없어서 고가의 장비를 썩히고 있다.
• 이제는 자네 뽐낼 시대도 왔으니 한번 나서 보게. 아까운 영어를 썩히지 말고. ≪변영로, 명정 40년≫

「3」 (속되게) 본인의 의사와 관계없이 어떤 곳에 얽매이게 하다. ‘썩다’의 사동사.

• 그때는 예심법이란 것이 있어 철저한 조사를 한다는 명분으로 몇 해이건 재판도 하지 않고 감옥에 넣어 썩힐 수가 있었다. ≪이병주, 지리산≫

> 한 걸음 더

·‘썩히다’는 용언의 어간에 접미사 ‘-히-’가 붙어서 이루어진 말은 그 어간을 밝혀 적는다는 규정(한글 맞춤법 제22항)에 따라 ‘써키다’로 적지 않고 ‘썩히다’로 적는다.
·‘썩히다’는 ‘썩이다’와 구별하여 적어야 한다. 둘 다 ‘썩다’의 사동사인데, ‘썩히다’는 ‘썩게 하거나 내버려두다’라는 뜻을 나타내며, ‘그는 훌륭한 재능을 썩히고 있다.’와 같이 쓴다. ‘썩이다’는 ‘마음을 괴롭게 하다’라는 뜻을 나타내며,‘부모님의 속을 썩이지 마라.’와 같이 쓴다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

 

'썩히다'
[동사]
1. 유기물이 부패 세균에 의하여 분해됨으로써 원래의 성질을 잃어
나쁜 냄새가 나고 형체가 뭉개지는 상태가 되게 하다.
‘썩다’의 사동사.

2. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 따위가 쓰여야 할 곳에
제대로 쓰이지 못하고 내버려진 상태로 있게 하다.
‘썩다’의 사동사.

3. (속되게) 본인의 의사와 관계없이
어떤 곳에 얽매이게 하다.
‘썩다’의 사동사.

---

위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1. 비싼 장비를 썩이다. (X)

vs

2. 비싼 장비를 썩히다. (O)

 

정답은 2번 비싼 장비를 썩히다. 이다.

위의 문장에서 옳은 표현은 '썩히다'를 사용해야 한다.

---

 

'썩이다'와 '썩히다'가 헷갈리는 경우가 많은 것 같다.
국립국어원 표준국어대사전에서 '썩이다'와 '썩히다'를 구별하여 적어야 한다고
두 단어의 뜻 풀이에 모두 적혀 있다.
둘 다 '썩다'의 사동사인데, '썩이다'는 '마음을 괴롭게 하다'라는 뜻을 나타내며,
'부모님의 속을 썩이지 마라.'와 같이 쓴다. 
'썩히다'는 '썩게 하거나 내버려두다'라는 뜻을 나타내며,
'그는 흘륭한 재능을 썩히고 있다.'와 같이 쓴다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

---

 

'썩이다'와 '썩히다'

이제 헷갈리지 않고 바르게 사용할 수 있을 것 같다.

오늘의 정리 끝 ^^