쉽상vs십상, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 미리 준비하지 않으면 일을 그르치기가 쉽상이다.

vs

2번 미리 준비하지 않으면 일을 그리치기가 십상이다.

 

1번 쉽상?

2번 십상?

 

둘 중 옳은 표현은 무엇일까?

함께 알아보자 ^^

---

---

 

 

★십상1

 발음 [십쌍]

 

[Ⅰ] 「명사」

일이나 물건 따위가 어디에 꼭 맞는 것.

• 이 방은 신방으로 쓰기에 딱 십상이겠다.
• 그것 두 개를 맞붙여 놓고 머리 두는 데다간 혼자 앉는 가죽 걸상을 갖다가 놓고 그 위에서 자면 아주 십상이죠. ≪박태원, 천변 풍경≫

[Ⅱ] 「부사」

꼭 맞게.

• 의자로 쓰기에 십상 좋다.
• 키 작은 네게는 십상 좋은 구두이다.
• 바람세가 배 놓기에 십상 알맞았다. ≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

'십상1'
순우리말
[Ⅰ] 「명사」
일이나 물건 따위가 어디에 꼭 맞는 것.
[Ⅱ] 「부사」
꼭 맞게.

---

★십상2

발음 [십쌍]

출처: 국립국어원 표준국어대사전

「명사」

열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음. =십상팔구.

• 이런 금을 가지고 다니다가는 도둑에게 빼앗기기 십상이다.
• 그가 얼마간이라도 돈을 지니고 있었다면 십상 무사했을 것이다.
• 돈뭉치를 그대로 꺼냈다가는 의심받기가 십상일 것이었다. ≪조정래, 태백산맥≫
• 밤에는 밤대로 화투 놀이나 하다간 몸을 버리기 십상이라는 게 그의 말이었다. ≪한수산, 유민≫
• 날짜를 끌다가는 발각 나기가 십상 쉽고…. ≪이기영, 신개지≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

'십상2'
[명사]
열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음. =십상팔구.

★십상팔구

출처: 국립국어원 표준국어대사전

 

열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음. ≒십상.

• 전화를 해도 그가 자리에 없을 것이 십상팔구이다.
• 늦게 일어났으니 지각은 십상팔구이다.
• 서울에는 일가친척도 없는 놈이 출옥을 한대도 어딜 가겠나? 십상팔구는 또 못된 짓을 저지를 수밖에 다른 길이 없을 거란 말이야. ≪현진건, 적도≫
• 오랑캐들이 양식을 탐내서 노략질하러 들어오기가 십상팔구니 병사께서는 군사 수효를 더 늘려 주시기 바라오. ≪박종화, 임진왜란≫
• 남편이 죽은 자리가 십상팔구 깊은 산중일 법한데도…. ≪윤흥길, 완장≫
• 그 동행이란 것이 십상팔구 관상쟁일 것이요…. ≪홍명희, 임꺽정≫

「비슷한말」 십중팔구(十中八九)

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

'십상팔구'
열에 여덞이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음.≒십상.

---

 

위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

 

문제

1번 미리 준비하지 않으면 일을 그르치기가 쉽상이다. (X)

vs

2번 미리 준비하지 않으면 일을 그리치기가 십상이다. (O)

 

쉽상 (X)

십상 (O)

 

---

 

'쉽상'은 국립국어원 표준국어대사전에
찾아봤을 때 나오지 않는 단어이다.

'십상'을 국립국어원 표준국어사전에서 검색하면
동음이의어 4개의 단어가 나온다.
그 중에서 1번과 2번 뜻을 정리했다.

주로 우리가 생활에서 평소에 사용하는 것은
십상2의 의미로 사용한다.

그런데 십상1의 뜻을 읽으면 알겠지만
십상2의 뜻과 비슷하다고 생각할 수 있지만
분명 다른 뜻이니
구별해서 사용해야 한다.

그리고 우리가 자주 사용하는 십상2는
십상팔구(십중팔구)에서 온 단어이다.

사실 십상1과 십상2로 구별하지 않고 사용했던 것 같은데
오늘 정리하면서
십상1과 십상2의 차이점에 대해서도 알게 되고
이게 한 단어라고 생각했지
동음이의어인 줄은 몰랐다... 는 놀라운... :(

이제는 헷갈리지 않고 바르게 사용할 수 있을 것 같다.
오늘의 정리 끝!