얼마큼 vs 얼만큼 (뭐가 정답일까요?)

얼마큼 vs 얼만큼

1. 얼마큼 사과를 사야하나요?
2. 얼만큼 사과를 사야하나요?

1번과 2번 중에서 정답은 무엇일까요?

정답은 바로 1. 얼마큼 사과를 사야하나요? 입니다.

얼마큼, 얼만큼을 사용할 때 당연히 얼만큼이 정답이라고 생각했다.

그렇게 평소에도 자연스럽게 사용하고 있었으니 말이다.

하지만 찾아보니, "얼만큼" 은 잘못된 표현, "얼마큼" 이 옳은 표현이었다.

얼-마큼

슬금슬금 물러가던 마을 사람들은 얼마큼 가다간 도깨비에 또다시 홀릴 것 같은 생각이라도 들었는지 마구 뛰면서 도망을 친다.≪박경리, 토지≫

국립국어원 표준국어대사전

stdict.korean.go.kr

국립국어원 우리말샘에서 찾아보니

우리가 많이 헷갈려서 쓰는 표현이긴한가보다.

많은 사람들이 올바른 표현인 "얼마큼" 보다는 "얼마만큼" 줄어든 말을 "얼만큼" 으로 잘못 알고 사용하고 있었다.

'얼마만큼' 이 줄어든 말은 바로 '얼마큼' 이다.
잊지말고 기억하여 바르게 사용하자.