한가락vs한가닥, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 그녀는 노래를 한가락씩 한다.

vs

2번 그녀는 노래를 한가닥씩 한다.

 

1번? 한가락?

2번? 한가닥?

어떤 표현이 옳은 것일까?

함께 알아보자!

---

---

★한가락

발음 [한가락]

「명사」

어떤 방면에서 썩 훌륭한 재주나 솜씨.

• 한가락 하다.
• 칼 쓰는 솜씨며 심지어는 손짓 발짓 모두가 한가락씩 긴다 난다 하는 재주를 지녔을 것이고….≪송기숙, 녹두 장군≫
• 가래질에 쟁기질, 모심기에 콩 타작 등등의 기술이야 모두 한가락씩 있지만….≪유현종, 들불≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'한가락'
어떤 방면에서 썩 훌륭한 재주나 솜씨.
'한가락 하다', '한가락씩', '한가락' 이라는 표현으로 사용된다.

---

'한가닥' 을 국립국어원 표준국어대사전에서 검색해보니
'우리말샘' 으로 연결되었다.
'우리말샘' 검색 결과에 의하면 '한가닥' 은 '한가락' 의 강원도 방언이라고 나와 있었다.

출처: 우리말샘 - 찾기 결과 (korean.go.kr)

출처: 국립국어원 우리말샘

우리말샘 - 찾기 결과

---

앞에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 그녀는 노래를 한가락씩 한다. (O)

vs

2번 그녀는 노래를 한가닥씩 한다. (X)

 

정답은 바로 1번 그녀는 노래를 한가락씩 한다. 이다.

 

---

사실, 이렇게 알아보기 전에는
'한가닥' 이 옳은 표현이라고 생각했다.
노래를 한가닥 하는구나! 이런 표현을 썼던 것 같은데...
아, 내가 잘못 알고 있었구나! 깨닫게 되었다.

평소에 '한가락' 을 자주 사용했던 건 아니었지만
'노래를 잘 부른다' 이런 의미로 알고 있었다.

그런데 '한가락' 의 뜻이 '어떤 방면에서 썩 훌륭한 재주나 솜씨' 라는 뜻이 었다니!
이제 의미를 제대로 알았으니 여러 문장에 활용해서
자주 사용해봐야겠다. ^^