어금지금하다vs어금버금하다, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 이번 대회에 참여한 모든 팀의 기량이 어금지금하여 우승팀을 가리기가

정말 어려웠다.

vs

2번 이번 대회에 참여한 모든 팀의 기량이 어금버금하여 우승팀을 가리기가

정말 어려웠다.

 

1번 어금지금하다?

2번 어금버금하다?

둘 중 옳은 표현은 무엇일까?

함께 알아보자!

---

---

★어금지금하다

「형용사」

【(…과)】 ((‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다))

서로 엇비슷하여 정도나 수준에 큰 차이가 없다. ≒어금버금하다.

• 내 나이는 그와 어금지금하다.
• 두 사람 다 무자비하기가 어금지금했다.
• 그들은 어금지금한 실력을 가지고 있다.

> 한 걸음 더
·‘어금지금하다’와 ‘어금버금하다’는 모두 표준어이다. 이는 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 맞으면, 그 모두를 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제26항)에 따른 것이다.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

 

'어금지금하다'
[순우리말]
[형용사]
【(…과)】 ((‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다))
서로 엇비슷하여 정도나 수준에 큰 차이가 없다. ≒어금버금하다.

---

---

★어금버금하다

「형용사」

【(…과)】 ((‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다)) 서로 엇비슷하여 정도나 수준에 큰 차이가 없다. =어금지금하다.

• 장상태하고 비교해서 둘이 서로 어금버금할 정도로 작은 체구였다. ≪윤흥길, 날개 또는 수갑≫

> 한 걸음 더
·‘어금버금하다’와 ‘어금지금하다’는 모두 표준어이다. 이는 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 맞으면, 그 모두를 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제26항)에 따른 것이다.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

 

'어금버금하다'
[순우리말]
[형용사]
【(…과)】 ((‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다))
서로 엇비슷하여 정도나 수준에 큰 차이가 없다. =어금지금하다.

---

국립국어원 표준국어대사전에서

'어금지금하다'와 '어금버금하다' 두 낱말을 찾아보니

모두다 표준어였다.

 

표준어 사정 원칙 제26항에 의하여

한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 맞으면,

그 모두를 표준어로 삼는다.

그에 따라 '어금지금하다'와 '어금버금하다'는 모두 표준어이다.

---

★위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 이번 대회에 참여한 모든 팀의 기량이 어금지금하여 우승팀을 가리기가

정말 어려웠다. (O)

vs

2번 이번 대회에 참여한 모든 팀의 기량이 어금버금하여 우승팀을 가리기가

정말 어려웠다. (O)

 

정답은 둘 다 옳은 문장이다.

 

어금지금하다 (O)

어금버금하다 (O)

 

---

★'어금지금하다'로 예문을 만들어 보자

1. 두 선수의 실력이 어금지금해서 누가 이길지 마지막까지 예측하기 어려웠습니다.
2. 가뭄과 홍수로 올해 농작물의 수확량이 지난해와 어금지금할 정도로 좋지 않습니다.
3. 오랜 친구인 그들의 재산 규모는 서로 어금지금해서 딱히 누가 더 많다고 할 수 없었습니다.
4. 이번 시험에서 두 학생의 점수가 어금지금하게 나와 공동 1등을 하게 되었습니다.
5. 어린 시절, 쌍둥이 형제는 키가 어금지금하여 멀리서 보면 누가 누구인지 자주 헷갈렸죠.
6. 양 팀의 전력이 어금지금해서 연장전까지 가는 치열한 경기가 펼쳐졌습니다.
7. 두 회사의 기술력이 어금지금하여 시장에서의 경쟁이 더욱 뜨거워지고 있습니다.
8. 아이들에게 간식을 어금지금하게 나누어 주었더니 싸우지 않고 잘 먹었습니다.
9. 마을 어귀의 두 고목은 오랜 세월을 함께하며 키와 둘레가 어금지금하게 자랐습니다.
10. 토론 참가자들의 논리가 어금지금해서 어떤 주장이 더 설득력 있는지 가늠하기 힘들었습니다.
11. 그는 자기 능력과 어금지금한 상대와 겨루기를 늘 고대하고 있었습니다.
12. 예산과 지출이 어금지금하게 딱 맞아떨어져서 추가 비용이 들지 않았습니다.
13. 이번 프로젝트의 완성도가 두 팀 모두 어금지금하여 심사위원들이 매우 고민했습니다.

---

★'어금버금하다'로 예문을 만들어 보자

 

1. 그는 동료들과 실력이 어금버금한 베테랑 선수로, 팀에 큰 힘이 되었습니다.
2. 가게의 두 인기 메뉴는 맛과 가격이 어금버금해서 어떤 것을 선택해야 할지 고민됩니다.
3. 새로 지어진 두 아파트 단지는 교통 편의성 면에서 어금버금한 수준을 보였습니다.
4. 어제 본 두 편의 영화는 작품성 면에서 어금버금하여 감동의 깊이가 비슷했습니다.
5. 형제의 키는 나란히 서면 언제나 어금버금하여 친구들이 쌍둥이로 착각하는 일이 많았습니다.
6. 작년과 올해의 매출은 경제 상황을 고려할 때 거의 어금버금한 수준으로 유지되었습니다.
7. 두 기업의 시장 점유율은 엎치락뒤치락하며 항상 어금버금한 경쟁을 이어가고 있습니다.
8. 우리 반 학생들의 성적은 대체로 어금버금하여 학업 분위기가 매우 좋았습니다.
9. 두 후보는 공약이 어금버금하여 유권자들은 선택에 큰 고민을 할 수밖에 없었습니다.
10. 그녀는 동료와 경험이 어금버금하지만, 열정만큼은 누구에게도 뒤지지 않았습니다.

---

오늘은 '어금지금하다'와 '어금버금하다'를 정리해 보았다.
둘 다 표준어이니
서로 엇비슷하여 정도나 수준에 큰 차이가 없다를 나타낼 때에는
'어금지금하다'와 '어금버금하다'를 편하게 사용해야겠다. 

오늘의 정리 끝!