깜깜하다vs캄캄하다, 무엇이 다를까요?

문제

1번 나는 깜깜한 밤이 무섭다.

vs

2번 나는 캄캄한 밤이 무섭다.

 

위 두 문장에 사용된 '깜깜하다'와 '캄캄하다'

너무나도 익숙하게 두 단어를 잘 사용했었는데

문득...

두 단어 모두다 사용해도 되는 건가?

둘 중 하나만 옳은 표현인건가?

아니면

둘 다 사용해도 된다고 하면 의미가 비슷할 것 같은데,

무슨 차이가 있는 걸까?

궁금증이 생겼다.

그래서 오늘은

'깜깜하다'와 '캄캄하다'에 대해 정리해 보려고 한다.

---

---

---

 

 

★깜깜하다

「형용사」

1

「1」 아주 까맣게 어둡다.

• 깜깜한 밤.
• 옆에서 귀뺨 때려도 모르게 깜깜한 어둠 속에서 돌투성이 고갯길을 오르자니, 자연히 행보가 더뎠다. ≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

「2」 희망이 없는 상태에 있다.

• 그녀는 직장도 남편도 없이 오 남매를 키울 생각을 하니 앞이 깜깜하였다.
• 장차 그들이 겪어야 할 험한 고난을 어떻게 이겨야 좋을지 눈앞이 깜깜하기만 하였다. ≪문순태, 타오르는 강≫

2 【…에】 ((‘…에’ 대신 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다))

어떤 사실을 전혀 모르거나 잊은 상태이다.

• 나는 미술에 깜깜하다.
• 그는 여자와 연애하는 데는 아주 깜깜한 사람이었다.
• 모두들 그 일에 대해서는 깜깜하게 모르고 있었다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

'깜깜하다'
[순우리말]
[형용사]
1-1. 아주 까맣게 어둡다.
1-2. 희망이 없는 상태에 있다.
2.【…에】 ((‘…에’ 대신 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다))
어떤 사실을 전혀 모르거나 잊은 상태이다.

---

★캄캄하다

「형용사」

1

「1」 아주 까맣게 어둡다. ‘깜깜하다’보다 거센 느낌을 준다.

• 어둠이 먹물처럼 캄캄하게 내려 덮어 그들은 코앞의 사람도 분간할 수가 없다. ≪홍성원, 육이오≫
• 날은 완전히 저물어 캄캄하게 되어 버린다. ≪박종화, 임진왜란≫
• 아직 먼동이 트이지 않았고 거기에다가 별빛조차 없는 캄캄한 밤이라서 껌벅이는 초롱불 한 개로는 얼굴은 그만두고 윤곽조차도 알아보기가 어려웠다. ≪이무영, 농민≫

「2」 희망이 없는 상태에 있다. ‘깜깜하다’보다 거센 느낌을 준다.

• 앞일을 생각하니 캄캄하다.
• 남편이 하는 일이 아무리 옳고 그르다 한들 그 일로 철없는 자식들의 앞날이 캄캄하게 된다면 그것이 어찌 옳고 바른 일일 수 있는가. ≪조정래, 태백산맥≫
• 모진 목숨 끊기는 쉽지 않아 캄캄하고 처참한 인생을 사는 것이다. ≪한무숙, 어둠에 갇힌 불꽃들≫

2 【…에】 ((‘…에’ 대신 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다))

어떤 사실을 전혀 모르거나 잊은 상태이다. ‘깜깜하다’보다 거센 느낌을 준다.

• 세상 물정에 캄캄한 사람.
• 나는 언제나 일에 파묻혀 지냈기에 집안 사정에 대해서는 캄캄했다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

'캄캄하다'
[순우리말]
[형용사]
1-1. 아주 까맣게 어둡다. ‘깜깜하다’보다 거센 느낌을 준다.
1-2. 희망이 없는 상태에 있다. ‘깜깜하다’보다 거센 느낌을 준다.
2.【…에】 ((‘…에’ 대신 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다))
어떤 사실을 전혀 모르거나 잊은 상태이다. ‘깜깜하다’보다 거센 느낌을 준다.

---

문제를 다시 살펴보자!

문제

1번 나는 깜깜한 밤이 무섭다.

-> 나는 아주 까맣게 어두운 밤이 무섭다.

vs

2번 나는 캄캄한 밤이 무섭다.

-> 나는 아주 까맣게 어두운('깜깜하다'보다 거센 느낌을 주는) 밤이 무섭다.

---

결론

1. '깜깜하다'와 '캄캄하다'는 둘 다 옳은 표현이다.

2. '깜깜하다'와 '캄캄하다'는 순우리말이면서 형용사이다.

 

3. '깜감하다'와 '캄캄하다'는 각각 세 가지의 뜻을 가지고 있다.

 

4. '캄캄하다'는 '깜깜하다'보다 거센 느낌을 주는 단어이다.

---

이렇게 정리하기 전에는
'깜깜하다'와 '캄캄하다'가 무슨 차이가 있는지
제대로 알지 않고 그냥 사용했었다.
오늘 정리를 하고 나니
아하! '캄캄하다'는 '깜깜하다'보다 거센 느낌을 주는 단어구나!

라는 사실을 확실히 알 수 있었다.

깜깜하다<캄캄하다

오늘 배운 내용을 잊지 말고!

바르게 사용해야겠다.

 

오늘의 정리 끝!