눈치코치, 무슨 뜻일까요?

그냥 갑자기 문득
'눈치코치'라는 말이 궁금해졌다.

--------------
너는 눈치코치도 없냐?
눈치코치도 없는 사람
눈치코치 좀 채라
----------------
자주 사용했었던 말이었는데
문득 어느 순간부터 사용하지 않고 있었다.

'눈치코치'를 사용할 때도 있고
'눈치'를 쓸 때도 있었다.

내가 사용했던 '눈치코치'는 표준어일까?
'눈치'의 잘못된 표현일까?
'눈치코치'의 정확한 뜻은 무엇일까?

오늘은 '눈치코치'에 대해 정리해 보려고 한다.

---

---

 

★눈치코치

「명사」

‘눈치’를 강조하여 속되게 이르는 말.

• 영감은 눈치코치 보다가 지쳐서 아주 직통 대고 쏟아 놓았다. ≪염상섭, 지평선≫
• 처음부터 하는 짓이 약간 눈치코치가 없고, 덮어놓고 도도하려고만 하고 제법 주인과 일대일로 맞서려고 하였다. ≪이호철, 소시민≫

> 관용구/속담

관용구: 눈치코치 다 알다

-> 온갖 눈치를 다 짐작하여 안다.

· 눈치코치 다 아는 애가 왜 그런 말을 하니?

 

관용구: 눈치코치도 모르다

-> 도무지 남의 생각이나 태도를 알아차리지 못하다.

· 나라고 눈치코치도 모를까 봐.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

'눈치코치'
[순우리말]
[명사]
'눈치'를 강조하여 속되게 이르는 말.

---

'눈치코치'는 표준어이면서 순우리말이었다.

뜻은 '눈치'를 강조하여 속되게 이르는 말.

속되게? 라는 말이 의외라서 당황스러웠다.

 

그럼 '코치'도 원래 있던 단어였을까? 싶어

국립국어원 표준국어대사전에 검색했는데

coach 코치, 이 결과만 나올 뿐

'눈치코치'와 관련있는 '코치' 라는 단어의

결과는 나오지 않았다.

 

그럼 '코치'라는 말은 없는 단어인데...

왜 눈치+코치? 가 된 것일까?

---

★눈치

「명사」

「1」 남의 마음을 그때그때 상황으로 미루어 알아내는 것.

• 눈치가 없다.
• 남의 집에 몇 년 얹혀살았더니 는 것은 눈치뿐이었다.
• 그는 다른 사람이 다 아는 사실을 눈치 못 챌 만큼 둔했다.
• 뇌물을 바치는 데에도 눈치가 있어야 한다. ≪이어령, 흙 속에 저 바람 속에≫

「2」 속으로 생각하는 바가 겉으로 드러나는 어떤 태도.

• 눈치를 주다.
• 무슨 꿍꿍이속이 있는 눈치이다.
• 그는 오늘 좋은 약속이 있는 눈치이다.
• 이렇게 급한 상황에서 이 눈치 저 눈치 봐 가며 할 겨를이 없다.
• 그에게는 틀림없이 따로 하고 싶은 이야기가 있는 것 같은 눈치가 느껴지곤 했었다. ≪이청준, 병신과 머저리≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

---

'눈치'
[순우리말]
[명사]
1. 남의 마음을 그때그때 상황으로 미루어 알아내는 것.
2. 속으로 생각하는 바가 겉으로 드러나는 어떤 태도.

'눈치'와 관련된 관용구와 속담이 굉장히 많았다.
관심있으면 국립국어원 표준국어대사전에서 직접 검색해
확인해 보면 좋을 것 같다.

---

'눈치코치'는 한 단어인데

원래 '코치'는 없는 표현이지만

운율을 맞추기 위해서

(운율: 악센트가 있는 음절들을 일정하게 반복적으로 배열함으로써

음악적인 효과를 유발하는 방법)

아무 의미 없는 표현이 붙어

'눈치코치'라는 단어가 탄생하게 되었다.

 

---

 

오늘은 '눈치코치'에 대해 정리해 보았다.

알고 있던 단어지만 정확히는 몰랐던

그래서 오늘 정리하면서 '눈치코치'에 대해

새로운 사실들을 많이 알게 되어 뿌듯했다.

 

 

그럼 오늘의 정리 끝!