하나하나vs일일이, 무엇이 다를까요?

문제

1번 하나하나 세어 봐라.

vs

2번 일일이 세어 봐라.

 

이 두 문장에 사용된

'하나하나'와 '일일이'는 같은 의미일까?

그리고 두 단어는 모두다 표준어일까?

 

오늘은 '하나하나'와 '일일이'가

어떤 점이 같고

무엇이 다른지 정리해 보려고 한다.

 

---

---

 

---

 

★하나하나

[Ⅰ] 「명사」

어떠한 것을 이루는 낱낱의 대상.

• 그는 전시장에 걸린 그림 하나하나를 유심히 보았다.
• 평소에 쌓은 죄업의 하나하나가 모두 검은 흉조가 되어 그녀를 괴롭혔다. ≪홍성암, 큰물로 가는 큰 고기≫

[Ⅱ] 「부사」

「1」 하나씩 하나씩. =일일이.

• 틀린 문제를 하나하나 짚어 가면서 검토해 보자.

「2」 한 사람씩 한 사람씩. =일일이.

• 그동안 못 만났던 친구들을 하나하나 만나 볼 생각이다.

「3」 이것저것 자세히. 또는 꼬박꼬박 세심한 정성을 들여. =일일이.

• 일거수일투족을 하나하나 감시하다.
• 웅보는 양 의원이 일러 주는 말을 하나하나 귀담아들으면서 미심쩍은 것은 서슴지 않고 되물었다. ≪문순태, 타오르는 강≫

「4」 여러 가지 조건에 그때그때마다. =일일이.

• 사람들의 요구 조건을 하나하나 들어주다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

'하나하나'
[순우리말]
[명사]
어떠한 것을 이루는 낱낱의 대상.
[부사]
1. 하나씩 하나씩.=일일이.
2. 한 사람씩 한 사람씩.=일일이.
3. 이것저것 자세히, 또는 꼬박꼬박 세심한 정성을 들여. =일일이.
4. 여러 가지 조건에 그때그때마다. =일일이.

---

★일일이1 (순우리말)

발음[일ː리리]

「부사」

일마다 모두.

• 일일이 트집을 잡다.
• 일일이 제대로 된 것이 없다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

★일일이2

출처: 국립국어원 표준국어대사전

발음[일리리]

「부사」

「1」 하나씩 하나씩. ≒하나하나.

• 공책 한 장 한 장을 일일이 넘기다.
• 일일이 무게를 달다.
• 여러 사연을 일일이 들어 보다.

「2」 한 사람씩 한 사람씩. ≒하나하나.

• 친구들을 일일이 만나 보다.
• 인사 올릴 만한 친척 어른들은 모두 참례하고 있어서 짧은 일정에 일일이 찾아다니는 번거로움을 피할 수 있어 좋았다. ≪현기영, 순이 삼촌≫
• 그때 형은 일일이 채무자들을 설득해서 마침내는 오 년 동안 이자 없이 분할 상환 하기로 결정을 보았어. ≪백도기, 청동의 뱀≫

「3」 이것저것 자세히. 또는 꼬박꼬박 세심한 정성을 들여. ≒하나하나.

• 꼭 일일이 말해 줘야 알아듣겠니?
• 나는 원래 포크질을 할 줄 몰랐으므로 할머님이 일일이 가르쳐 주셨고…. ≪최인호, 처세술 개론≫
• 서울 가면 꼭 지켜야 할 필수 조건을 아내에게 일일이 설명하지 않을 수도 없었다. ≪김유정, 소낙비≫

「4」 여러 가지 조건에 그때그때마다. ≒하나하나.

• 형식에 일일이 구애받지 않다.
• 일일이 사람들의 요구를 다 들어주다 보면 한이 없다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

---

'일일이1'
[순우리말]
[부사]
일마다 모두.

'일일이2'
[한자어+고유어: 합성어]
[부사]
1. 하나씩 하나씩.≒하나하나.
2. 한 사람씩 한 사람씩. ≒하나하나.
3. 이것저것 자세히. 또는 꼬박꼬박 세심한 정성을 들여. ≒하나하나.
4. 여러 가지 조건에 그때그때마다. ≒하나하나.

---

위에서 나온 문장을 다시 살펴보자!

문제

1번 하나하나 세어 봐라.

-> 하나씩 하나씩.

vs

2번 일일이 세어 봐라.

   -> 하나씩 하나씩.

 

'하나하나'와 '일일이'는 같은 의미로 사용되었다.

---

출처: 국립국어원 표준국어대사전

 

'하나하나'와 '일일이' 단어 설명에 똑같이 적혀 있다.

'하나하나'와 '일일이'는 모두 표준어이다.

이는 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며

표준어 규정에 맞으면,

그 모두를 표준어로 삼는다는 규정

(표준어 사정 원칙 제26항)에 따른 것이다.

 

---

 

사실 처음의 질문은 이러했다.

'하나하나'를 이야기하면서도

이 '하나하나'가 표준어가 맞나?

또 맞다면 띄어쓰기가 어떻게 되는 거지?

여기서 시작했다.

 

그러다가 '하나하나'와 의미가 비슷한 '일일이'가 생각이 났고두 단어의 비슷한 점과 차이점에 대해서알고 싶어졌다.

 

'하나하나'라는 말을 사용할 때마다

글로 쓰기보다는 구어체에서 많이 사용했기에

글로 적은 '하나하나'가 어색했다.

그래서 표준어가 아닌가? 의심도 들었는데

 

오늘 정리하면서 새로운 사실도 많이

알게 되고!

 

'하나하나'와 '일일이'의 비슷한 점과 차이점도

비교할 수 있어서 유익했다.

 오늘의 정리 끝!