어줍잖다vs어쭙잖다, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 네 언행을 보니 어줍잖다.

vs

2번 네 언행을 보니 어쭙잖다.

 

1번 어줍잖다?

2번 어쭙잖다?

둘 중 어떤 표현이 옳은 것일까?

함께 알아보자!

---

---

 

★어쭙잖다

출처: 국립국어원 표준국어대사전

 

「형용사」

「1」 비웃음을 살 만큼 언행이 분수에 넘치는 데가 있다.

• 가난뱅이 주제에 어쭙잖게 자가용을 산대?
• 노인의 구시렁거리는 잔소리와 때로는 어쭙잖은 호령까지 들어 가며 함께 지낸다는 게 그렇게 쉬운 일이냐는 앙탈이었다. ≪전상국, 외딴길≫

「2」 아주 서투르고 어설프다. 또는 아주 시시하고 보잘것없다.

• 왕한은 어쭙잖게 취직을 구하는 것보다 노동을 하는 것이 나으리라고 생각하였다. ≪한용운, 흑풍≫
• 어마어마한 이름을 뒤집어씌워 그렇지 실은 사건이 될 턱이 없는 어쭙잖은 일이었다. ≪김정한, 수라도≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

'어쭙잖다'
순우리말
[형용사]
1. 비웃음을 살 만큼 언행이 분수에 넘치는 데가 있다.
2. 아주 서투르고 어설프다. 또는 아주 시시하고 보잘것없다.

국립국어원 표준국어대사전에서
'어줍잖다'도 찾아보았다.

---

★어줍잖다

출처: 국립국어원 표준국어대사전

 

'어줍잖다'는 위의 사진처럼

잘못된 표현이니

'어쭙잖다'를 찾아 바르게 검색하라고 나와 있었다.

---

위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

 

문제

1번 네 언행을 보니 어줍잖다. (X)

vs

2번 네 언행을 보니 어쭙잖다. (O)

 

정답은 2번 네 언행을 보니 어쭙잖다. 이다.

 

어줍잖다 (X)

어쭙잖다 (O)

---

 

'어쭙잖다'로 사용해야 하는데

많은 사람들이

'어줍잖다'로 잘못 사용하는 경우가 많은가보다.

국립국어원 표준국어대사전과

국립국어원 우리말샘에서

직접 규범표기에 대해 알려주고 있으니.

 

국립국어원 우리말샘에서 '어줍잖다'를 검색하니

'어쭙잖다'의 북한어라는 설명이 추가로 나와 있었다.

 

출처: 국립국어원 우리말샘

출처: 우리말샘 - 찾기 결과 (korean.go.kr)

---

 

옳은 표현이 '어쭙잖다'라는 사실을 기억하며

바르게 사용해야겠다.