곱빼기vs곱배기, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 그는 항상 음식을 곱빼기로 주문한다.

vs

2번 그는 항상 음식을 곱배기로 주문한다.

 

1번 곱빼기?

2번 곱배기?

둘 중 옳은 것은 무엇일까?

함께 알아보자!

---

---

 

★곱빼기

「명사」

「1」 음식에서, 두 그릇의 몫을 한 그릇에 담은 분량.

• 그들은 모두 배가 고팠던 터라 자장면을 곱빼기로 시켜 먹었다.

「2」 계속하여 두 번 거듭하는 일.

• 곱빼기로 욕을 먹다.
• 어려움을 곱빼기로 겪다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'곱빼기'
[명사]
1. 음식에서, 두 그릇의 몫을 한 그릇에 담은 분량.
2. 계속하여 두 번 거듭하는 일.

'곱배기'를 국립국어원 표준국어대사전과
국립국어원 우리말샘에서
찾으니 '곱배기'는 잘못된 표현이니
옳은 표현인 '곱빼기'를 검색하라. 는 것이었다.

출처: 국립국어원 표준국어대사전

 

출처: 국립국어원 우리말샘

---

위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 그는 항상 음식을 곱빼기로 주문한다. (O)

vs

2번 그는 항상 음식을 곱배기로 주문한다. (X)

 

정답은 1번 그는 항상 음식을 곱빼기로 주문한다. 이다.

 

곱빼기 (O)

곱배기 (x)

 

---

국립국어원 표준국어대사전에 의하면
'곱빼기'는 '곱배기'로 적지 않고 '곱빼기'로 적는다. '-배기/-빼기'가 혼동될 수 있는 단어인 경우,
다른 형태소 뒤에서 [빼기]로 발음되는 것은 '빼기'로 적어야 하기 때문이다.

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'곱'이라는 것이 '배'를 의미하는 단어이기에
'곱빼기'의 정확한 의미는 모르더라도
대충 '배'만큼 더 많은 양이라는 느낌이 있었다.
발음은 [빼기]이지만
표기할 때도 '빼기'로 쓰는지 '배기'로 쓰는지 헷갈렸는데
오늘 이렇게 정리하면서
'곱빼기'가 맞다는 사실을 알게 되어 뿌듯하다.

그럼 오늘의 정리 끝!