고난이도vs고난도, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 고난이도 동작을 소화하기 위해 날마다 연습한다.

vs

2번 고난도 동작을 소화하기 위해 날마다 연습한다.

 

1번? 고난이도?

2번? 고난도?

어떤 표현이 옳은 것일까?

함께 알아보자!

---

---

 

★고난도

출처: 국립국어원 표준국어대사전

발음 [고난도]

「명사」

어려움의 정도가 매우 큼. 또는 그런 것.

• 고난도 작업.
• 고난도 기술.
• 고난도의 액션 연기.

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'고난도'
어려움의 정도가 매우 큼. 또는 그런 것.

난이도가 높다. =고난도

---

앞에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 고난이도 동작을 소화하기 위해 날마다 연습한다. (X)

vs

2번 고난도 동작을 소화하기 위해 날마다 연습한다. (O)

 

정답은 바로 2번 고난도 동작을 소화하기 위해 날마다 연습한다. 이다.

 

고난이도 (X)

고난도 (O)

---

이렇게 검색해서 알아보기 전에는
당연히 '고난이도' 가 옳은 표현일 거라고 생각했다.
그런데...
'국립국어원 표준국어대사전' 에서 검색을 하니
'고난도' 가 옳은 표기이고,
'고난이도' 에 대해서는 우리말샘에서 이렇게 설명하고 있었다.

---

★고-난이도(高難易度)

고-난이도 「001」 「명사」 어려움의 정도가 매우 높음. 또는 그런 것.

※ ‘난이도’는 어려움과 쉬움의 정도를 뜻하는 말이므로 접두사 ‘고-’와 함께 쓰면, 의미가 불분명해진다. ‘고난도’가 맞는 표현이므로 ‘고난이도의 기술’, ‘고난이도의 작업’ 대신, ‘고난도의 기술’, ‘고난도의 작업’ 등으로 쓰는 것이 바람직하다.

 

초-고난이도(超高難易度)초-고난이도 「001」 「명사」 어려움의 정도가 아주 극도로 높음. 또는 그런 것.

※ ‘난이도’는 어려움과 쉬움의 정도를 뜻하는 말이므로 접두사 ‘고-’와 함께 쓰면, 의미가 불분명해진다. 고난이도에 접두사 ‘초-’를 어울려 쓰는 것도 같은 이유로 잘못이다. ‘초고난도’가 맞는 표현이므로 ‘초고난이도의 기술’, ‘초고난이도의 작업’ 대신, ‘초고난도의 기술’, ‘초고난도의 작업’ 등으로 쓰는 것이 바람직하다.

 

최-고난이도(最高難易度)최-고난이도 「001」 「명사」 어려움의 정도가 가장 높음. 또는 그런 것.

※ ‘난이도’는 어려움과 쉬움의 정도를 뜻하는 말이므로 접두사 ‘고-’와 함께 쓰면, 의미가 불분명해진다. 고난이도에 접두사 ‘최-’를 어울려 쓰는 것도 같은 이유로 잘못이다. ‘최고난도’가 맞는 표현이므로, ‘최고난이도의 기술’, ‘최고난이도의 작업’ 대신, ‘최고난도의 기술’, ‘최고난도의 작업’ 등으로 쓰는 것이 바람직하다.

 

출처: https://opendic.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EA%B3%A0%EB%82%9C%EC%9D%B4%EB%8F%84&dicType=1&wordMatch=N&searchType=&currentPage=1&cateCode=&fieldCode=&spCode=&divSearch=search&infoType=confirm&rowsperPage=10&sort=W 

우리말샘 - 찾기 결과

 

국립국어원 우리말샘에 의하면 '난이도' 는 어려움과 쉬움의 정도를 뜻하는 말로
접두사 '고-'와 함께 쓰면 의미가 불분명해진다.
그러므로 난이도 앞에 '고' 를 쓰는 것이 아니라 '고난도' 라고 해야 옳은 표현이다.

우리말샘 설명을 읽고 나서야

'난이도' 의 뜻을 잘못 이해했었구나!

그래서 '고난이도' 라는 표현이 틀린지도 모르고 사용했던 것이라는 걸 깨닫게 되었다.

 

★난이도

출처: 국립국어원 표준국어대사전

「명사」

어려움과 쉬움의 정도.

• 난이도에 따라 단계적으로 교육하다.
• 시험 문제의 난이도를 조정하기가 쉽지 않다.

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

---

오늘 정리를 통해
난이도의 정확한 뜻과
'어려움의 정도가 매우 크다' 를 나타내고 싶을 때,
'고난도' 가 올바른 표현임을 알게 되었다.

이제는
'고난이도' 가 아니라
'고난도' 를 사용해야 함을 잊지 말자!!