누누이vs누누히, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 그는 나에게 하지 말라고 누누이 말했다.

vs

2번 그는 나에게 하지 말라고 누누히 말했다.

 

1번? 누누이?

2번? 누누히?

무엇이 옳은 표현일까?

함께 알아보자!

---

---

★누누이

출처: 국립국어원 표준국어대사전

발음[누ː누이]

 

「부사」

여러 번 자꾸.

• 누누이 당부하다.
• 누누이 말하다.
• 누누이 타이르다.

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'누누이'
여러 번 자꾸.

계속, 여러 번, 자꾸 라는 의미를 나타내는 단어이다.
순우리말이라고 생각했는데,
한자+고유어가 더해진 합성어였다.

---

앞에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 그는 나에게 하지 말라고 누누이 말했다. (O)

vs

2번 그는 나에게 하지 말라고 누누히 말했다. (X)

 

정답은 1번 그는 나에게 하지 말라고 누누이 말했다. 이다.

 

누누이 (O)

누누히 (X)

 

'누누이' 는 한 음절이 두 번씩 반복되고 있는 '첩어' 이다.
이런 첩어 뒤에는 무조건 '이' 가 붙는다.
예를 들면 일일이, 곰곰이, 틈틈이 등을 그 예로 들 수 있다.

'이' 와 '히' 의 구분을 발음자의 발음에 따라
그 구분이 모호하므로,
누구는 '누누이' 를 [누누이]로 발음해야 맞지만
[누누히] 로 발음하면서 '누누히' 로 표기해야 한다고 오해할 수 있는 것이다.

이제는 알았으니 헷갈리지 말고 바르게 사용하자 ^^