붙여지내다VS부쳐지내다, 무엇이 옳을까요?

문제

1. 우리 가족은 잠깐 고모네 집에서 붙여지내다.

VS

2.  우리 가족은 잠깐 고모네 집에서 부쳐지내다.

 

붙여지내다? 부쳐지내다?
1번과 2번 중 무엇이 옳은 걸까?
함께 알아보자.

---

---

 

★부쳐지내다

부쳐-지내다

• 발음: [부처지내다]
• 활용: 부쳐지내어[부처지내어](부쳐지내[부처지내]), 부쳐지내니[부처지내니]

「동사」

한집에 기거하면서 밥을 먹고 살다.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'부쳐지내다'
한집에 기거하면서 밥을 먹고 살다.

 

앞에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

 

문제

1. 우리 가족은 잠깐 고모네 집에서 붙여지내다. (X)

VS

2.  우리 가족은 잠깐 고모네 집에서 부쳐지내다. (O)

 

정답은 바로 '부쳐지내다'

2번 우리 가족은 잠깐 고모네 집에서 부쳐지내다.

 

---

함께 지낸다는 의미로 꼭 '붙이다', '붙여' 를 사용해야 할 것 같지만
여기서 '부치다' 는 먹고 자는 일을 제 집이 아닌 다른 곳에서 하다 라는 뜻을 의미하기에
'붙이다' 로 쓰는 것은 옳지 않다.

'부쳐지내다' 의 의미로 '붙여지내다' 를 쓰는 경우가 있으나 '부쳐지내다' 만 표준어로 삼는다.
-표준어 규정2장 4절 17항-

 

붙여지내다 (X)

부쳐지내다 (O)

헷갈리지 말고 바르게 기억하자!