든지 vs 던지 옳은 표현은?

문제

1) 네가 하든지 말든지 상관하지 않을게. 알아서 해.

2) 이거 네가 먹던거 맞아?

3) 영어 공부를 하든지 수학 공부를 하던지 정해라.

4) 우리 예전에 만난 적이 있었든가요?

 

정답은

1) 네가 하든지 말든지 상관하지 않을게. 알아서 해. (○)

2) 이거 네가 먹던거 맞아? (○)

3) 영어 공부를 하든지 수학 공부를 하던지 정해라. (X)

4) 우리 예전에 만난 적이 있었든가요? (X)

---

평소에 자주 쓰는 말이지만 생각보다 잘못 사용하는 경우가 많은

든지vs던지, -든vs-던 정확한 뜻을 구별하기 위해

표준국어대사전에서 검색해보았다.

 

1) 든지1

• 「참고 어휘」거나, 이든지

「조사」

((받침 없는 체언이나 부사어, 또는 종결 어미 ‘-다, -ㄴ다, -는다, -라’ 따위의 뒤에 붙어))

어느 것이 선택되어도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열함을 나타내는 보조사. ≒든가.

• 사과든지 배든지 다 좋다.
• 함께든지 혼자서든지 잘 놀면 되었지.
• 걸어서든지 달려서든지 제시간에만 오너라.

2) -든지2

• 「준말」-든「참고 어휘」-거나

「어미」

((용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’ 뒤에 붙어))((주로 ‘-든지 -든지’ 구성으로 쓰여))

「1」 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미. ‘-든지 -든지’ 구성으로 쓰일 때는 흔히 뒤에 ‘하다’가 온다. ≒-든가.

• 집에 가든지 학교에 가든지 해라.
• 계속 가든지 여기서 있다가 굶어 죽든지 네가 결정해라.

「2」 실제로 일어날 수 있는 여러 가지 중에서 어느 것이 일어나도 뒤 절의 내용이 성립하는 데 아무런 상관이 없음을 나타내는 연결 어미. ‘간에’나 ‘상관없이’ 따위가 뒤따라서 뜻을 분명히 할 때가 있다. ≒-든가.

• 노래를 부르든지 춤을 추든지 간에 네 맘대로 해라.
• 싫든지 좋든지 간에 따를 수밖에 없다.
• 무엇을 그리든지 잘만 그려라.

---

※ "든지, -든"은 어떤 선택의 상황에서 이것 또는 이것을 표현할 때 쓰는 단어라는 것을 알게 되었다.

 

그럼 "던지, -던"의 뜻을 살펴보자.

 

3) -던지

• 「참고 어휘」-ㄴ지, -는지, -은지

「어미」

((‘이다’의 어간, 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙어))

막연한 의문이 있는 채로 그것을 뒤 절의 사실과 관련시키는 데 쓰는 연결 어미.

• 얼마나 춥던지 손이 곱아 펴지지 않았다.
• 아이가 얼마나 밥을 많이 먹던지 배탈 날까 걱정이 되었다.
• 동생도 놀이가 재미있었던지 더 이상 엄마를 찾지 않았다.

<출처: 표준국어대사전>

※ "-던지,-던"은 과거의 어떤 상태, 지난 경험, 일 등을 나타낼 때 쓰는 표현임을 알게 되었다.

---

처음 글 시작에서 문제로 냈던 것을 올바르게 고쳐보면 다음과 같다.

3) 영어 공부를 하든지 수학 공부를 하든지 정해라.

4) 우리 예전에 만난 적이 있었던가요?

 

앞으로는 정확하게 사용하도록 해야겠다. ^^

단어 모양이 비슷해서 크게 의식하지 않고 사용했지만 분명하게 의미의 차이가 있는 단어였다.