예 vs 네, 무엇이 다를까요?

1. 네, 맞습니다.
2. 예, 맞습니다.

---

예, 네
둘 다 승낙이나 동의의 의미로 자주 사용한다.
그런데 '예' 와 '네'
둘 다 사용하는 것이 맞는지,
옳은 표현인지 궁금해졌다.
그래서 정리해보았다.

---

---

국립국어원 표준국어대사전에서 '예' 와 '네' 를 찾아보았다.

★예

「감탄사」

「1」 윗사람의 부름에 대답하거나 묻는 말에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말. =네.

• “숙제 다 했니?” “예, 다 했어요.”

「2」 윗사람이 부탁하거나 명령하는 말에 동의하여 대답할 때 쓰는 말. =네.

• 예, 여부가 있겠습니까?
• 예, 잘 알겠습니다.

「3」 윗사람의 말을 재우쳐 물을 때 쓰는 말. =네.

• 예? 무슨 뜻입니까?
• 예? 무어라 말씀하셨습니까?

「4」 윗사람에게 조르거나 사정할 때 쓰는 말. =네.

• 아빠, 우리 놀러 가요, 예?

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'예' 의 뜻은 아래와 같다.
1. 윗사람의 부름에 대답하거나 묻는 말에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.=네.
2. 윗사람이 부탁하거나 명령하는 말에 동의하여 대답할 때 쓰는 말.=네.
3. 윗사람의 말을 재우쳐 물을 때 쓰는 말.=네.
4. 윗사람에게 조르거나 사정할 때 쓰는 말.=네.

★네

「감탄사」

「1」 윗사람의 부름에 대답하거나 묻는 말에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말. ≒예.

• 네, 부르셨습니까?
• “밥은 먹었니?” “네.”

「2」 윗사람이 부탁하거나 명령하는 말에 동의하여 대답할 때 쓰는 말. ≒예.

• “은행에 좀 다녀올래?” “네, 알겠습니다.”
• “여기서는 담배를 피우지 마라.” “네.”

「3」 윗사람의 말을 재우쳐 물을 때 쓰는 말. ≒예.

• 네? 다시 한번 말씀해 주세요.

「4」 윗사람에게 조르거나 사정할 때 쓰는 말. ≒예.

• 우리 차나 한잔하러 가요, 네?

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'네' 의 뜻은 아래와 같다.
1. 윗사람의 부름에 대답하거나 묻는 말에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.≒예.
2. 윗사람이 부탁하거나 명령하는 말에 동의하여 대답할 때 쓰는 말.≒예.
3. 윗사람의 말을 재우쳐 물을 때 쓰는 말.≒예.
4. 윗사람에게 조르거나 사정할 때 쓰는 말.≒예.

---

국립국어원 표준국어대사전에서 '예' 와 '네' 를 검색해보니
뜻이 같았다.

'예' 와 '네' 는 평소 사용했던 것처럼 둘 다 함께 사용해도 되는 표준어였다.

그러면 언제부터였을까?

1988년 이전 맞춤법에서는 '예' 만 표준어로 인정하였지만 '네' 또한 'ㄴ'과 관련된 두음법칙을 지키고 있으며

의미에도 차이가 없으므로 이 둘을 모두 표준어로 인정하기로 하였습니다.

---

평소 말할 때는 '예' 로 이야기했는지 '네' 로 이야기했는지 크게 중요하지 않지만

막상 써야할 때는 무엇이 옳은지

헷갈렸을법도 한 '예' 와 '네'

둘 다 복수표준어로서 긍정, 동의할 때 등의 상황에서 대답할 때 쓰는 말!

이제 잊지 말고 기억해야겠다.