지긋이 vs 지그시, 어떻게 다를까요?

1. 나는 눈을 지긋이 감았다.
vs
2. 나는 눈을 지그시 감았다.

---

1번과 2번 중 어떤 표현이 옳은 것일까?

---

 

★지긋이

「부사」

「1」 나이가 비교적 많아 듬직하게.

• 그는 나이가 지긋이 들어 보인다.

「2」 참을성 있게 끈지게.

• 아이는 나이답지 않게 어른들 옆에 지긋이 앉아서 이야기가 끝나길 기다렸다.
• 모두들 얘기가, 지긋이 공부하면은 명창은 따 놓은 당상이라고,….≪박경리, 토지≫
• 중요한 문제라면 지긋이 앉아서 풀어야지.≪조세희, 칼날≫

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'지긋이'
1. 나이가 많아 비교적 듬직하게.
2. 참을성 있게 끈지게.

★지그시

「부사」

「1」 슬며시 힘을 주는 모양.

• 지그시 밟다.
• 지그시 누르다.
• 눈을 지그시 감다.
• 입술을 지그시 깨물다.
• 병수는 생명수를 대하듯 눈을 지그시 감고 그러나 깊은 한숨을 내쉬며 술을 마셨다.≪박경리, 토지≫

「2」 조용히 참고 견디는 모양.

• 아픔을 지그시 참다.
• 나는 상호의 대답하는 내용이나 태도가 여간 아니꼽지 않았지만 지그시 참았다.≪김동리, 까치 소리≫
• 나는 목구멍을 치받치는 오열을 참는 고통으로 그걸 지그시 견디며 최 기사가 깨기를 기다렸다.≪박완서, 도시의 흉년≫

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

'지그시'
1. 슬며시 힘을 주는 모양
2. 조용히 참고 견디는 모양

---

'지긋이' 와 '지그시' 는 발음이 같기 때문에
사용할 때에도 이 때 사용하는 것이 맞는지 굉장히 헷갈린다.

그러나 발음이 같다고
뜻이 전혀 다른 단어를 함께 쓸 수는 없는 법! 꼭 구별하여 사용해야 한다.

'지긋이' 는 '지긋하다' 라는 형용사에서 시작을 한다.
'지긋하다' 의 의미가 살아있기 때문에 부사를 만드는 접미사 '-이' 를 결합할 때,
그 원형을 밝혀 적어야 한다.

'지그시' 는 '지긋' 의 의미와 상관없는 새로운 의미가 붙여진 단어로 원형을 밝히지 않고
소리 나는 대로 표기하도록 정한 것이다.

---

그럼 글의 서두에서 냈던 문제를 확인해보자.

1. 나는 눈을 지긋이 감았다.
vs
2. 나는 눈을 지그시 감았다.

당연히 정답은 바로 '2번 나는 눈을 지그시 감았다.' 이다.

이 문장에서 사용된 뜻을 보면 '지긋이' 가 아니라 '지그시' 의 의미였다는 것을 알 수 있다.

 

 

'지긋이' 와 '지그시' 를 정리해보았다.

헷갈리지 않고 문장에서 바르게 사용하도록 해야겠다. ^^