예쁘다 vs 이쁘다, 무엇이 옳을까요?

여보, '예쁘다', '이쁘다' 중에 뭐가 옳은 말인 줄 알아요?

'예쁘다' 가 옳은 말 아니예요?

아니예요 '예쁘다', '이쁘다' 둘 다 표준어예요.

정말요? '이쁘다' 는 사투리인 줄 알았는데, 그래서 '예쁘다' 만 표준어라고 생각했어요.

---

남편과의 대화였다.

나는 정말 '예쁘다' 만 옳은 표현, 표준어라고 생각했는데...

정말 찾아보니 남편의 이야기가 맞았다.

---

---

국립국어원 표준국어대사전에서 검색을 해보았다.

★예쁘다

 출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do (국립국어원 표준국어대사전)

 

★예쁘다

1. 생긴 모양이 아름다워 눈으로 보기에 좋다.

2. 행동이나 동작이 보기에 사랑스럽거나 귀엽다.

3. 아이가 말을 잘 듣거나 행동이 발라서 흐뭇하다.

반응형

위의 사진을 보면 '예쁘다≒이쁘다' 를 확인할 수 있다.
즉, '예쁘다' 와 '이쁘다' 는 같은 말이다.

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

★이쁘다

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do 국립국어원 표준국어대사전

 

★이쁘다

1. 생긴 모양이 아름다워 눈으로 보기에 좋다.

2. 행동이나 동작이 보기에 사랑스럽거나 귀엽다.

3. 아이가 말을 잘 듣거나 행동이 발라서 흐뭇하다.

 

국립국어원 표준국어대사전에서 '이쁘다' 를 검색한 결과도 '예쁘다' 를 검색한 결과와 같았다.
'이쁘다=예쁘다'

 

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

---

 

근데 내 기억으로는 분명 '이쁘다' 는 잘못된 표현으로 알고 있었는데, 무엇이 잘못된 것일까?

그래서 검색한 결과 국립국어원 온라인가나다에서 그 내용을 확인할 수 있었다.

출처: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=128247 국립국어원 온라인가나다

 

출처:  https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=128247 

국립국어원

 

본래는 '예쁘다' 만 표준어였으나,
사람들이 많이 사용하게 되므로
2015년에 공식적으로 '이쁘다' 도 복수 표준어가 된 것이다.

---

국립국어원에서는 국민들의 국어사용실태를 파악하여 단어의 복수 표준어 인정 등을 주기적으로 논의하는 것 같다. 2015년이면 이미 내가 성인이 된 상태였으니 학창시절에 배웠던 내용을 기억하면서 살았기 때문에

당연히 '예쁘다' 만 표준어라고 생각했던 것 같다. 

이제는 '이쁘다' 도 복수 표준어가 되었으니 '이쁘다' 로 사용되었을 때 잘못된 사용이라고 오해하지 말아야겠다.

 

 

'예쁘다', '이쁘다' 는 복수 표준어!
잊지 말고 기억해야겠다.