다디단vs달디단, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 다디단 밤양갱 좋아해?

vs

2번 달디단 밤양갱 좋아해?

 

1번 다디단?

2번 달디단?

어떤 표현이 옳은 것일까?

함께 알아보자!

---

 

---

★다디-달다

>한 걸음 더

·연결 어미 ‘-디’의 앞뒤로 반복되는 용언은 한 단어로 보아 붙여 쓴다.

 

발음 [다디달다]

활용 다디달아[다디다라], 다디다니[다디다니], 다디다오[다디다오]

 

「형용사」

「1」 매우 달다.

• 다디단 사탕.
• 시장해서 그런지 식은 밥을 간장에 비벼 먹어도 밥이 다디달다.

「반대말」 쓰디쓰다

 

「2」 베푸는 정 따위가 매우 두텁다.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

 

'다디달다'
[형용사]
[순우리말]
1. 매우 달다
2. 베푸는 정 따위가 매우 두텁다.

---

★달디달다

-> 다디달다.

'달디달다'는 '다디달다'의 잘못된 표현이다.

출처: 국립국어원 표준국어대사전

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

---

위에 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 다디단 밤양갱 좋아해? (O)

vs

2번 달디단 밤양갱 좋아해? (X)

 

정답은 1번 다디단 밤양갱 좋아해? 이다.

 

다디단 (O)

달디단 (X)

---

표준어 규정 2장 4절 17항에 의하면
'달디달다'의 의미로 '다디달다'를 쓰는 경우가 있으나
'다디달다'만 표준어로 삼는다.
 라고 나와 있다.

왜 '달다' 원형 그대로 살리지 않고
'달디달다'가 아니라
'다디달다'가 표준어로 인정되었는지 ㅜㅜ
찾아볼 수 없었다.

>한 걸음 더
연결 어미 ‘-디’의 앞뒤로 반복되는 용언은 한 단어로 보아 붙여 쓴다.

 

국립국어원 표준국어대사전 '다디달다'의 정의 속에

나와있는 문장이다.

처음엔 이게 무슨 말인고? 싶어 고민을 하다가

아하!하고 깨달아졌다.

 

연결 어미 '-디'의 앞뒤로 반복되는 용언은 한 단어로 보아 붙여 쓴다.

이것은 예를 들면 이해가 쉽다.

'다디달다' 처럼 '쓰디쓰다', '좁디좁다', '넓디넓다', '짜디짜다', '맵디맵다' 등의 단어를 이야기하고 있었다.

이것은 띄어쓰지 않고 한 단어로 보아 모두 붙여쓴다는 이야기였다.

 

---

오늘은 '다디단', '다디달다'에 대해 정리해 보았다.
'비비'의 '밤양갱'의 가사로도 유명한

달디달고 달디달고 달디단 밤양갱 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건 달디단 밤양갱 밤양갱이야

그래서 더욱 헷갈릴 수도 있을 것 같지만
올바른 표현은 바로 '다디달다, 다디단'이라는 사실을 잊지 말아야겠다.

발음이 비슷해 헷갈릴 수 있지만
국립국어원 표준국어대사전에서 
인정하는 표준어는 '다디달다'라는 사실을 꼭 기억하자 ^^

그리고 더불어, 연결 어미 '-디'의 앞뒤로 반복되는 용언은 한 단어로 보아 붙여 쓴다와
관련된 단어까지 정리하는 유익한 시간이었다.

오늘의 정리 끝