집안vs 집 안, 무엇이 다를까요?

문제

1번 집안에 사람이 가득하다.

vs

2번 집 안에 사람이 가득하다.

 

1번 집안?

2번 집 안?

둘 중 어떤 표현이 옳은 것일까?

 

오늘은 '집안'과 '집 안'이 무엇이 다른지 

정리해 보려고 한다.

 

---

---

 

★집안

「명사」

가족을 구성원으로 하여 살림을 꾸려 나가는 공동체. 또는 가까운 일가. ≒가내.

• 집안 어른.
• 집안 간.
• 집안 걱정.
• 집안 내력.
• 양반 집안.
• 교사 집안.
• 집안이 기울다.
• 집안이 좋다.
• 집안에 경사가 있다.
• 대개는 가장이 집안을 다스린다.
• 그는 다 쓰러져 가는 집안을 다시 일으켰다.
• 아버지가 다치신 후로 집안 분위기가 무겁다.
• 집안을 꾸려 나가기가 여간 어렵지 않다.
• 집안 형편이 어려워서 부모님께 돈 이야기를 꺼내기가 힘들다.
• 명절에는 가까운 집안끼리 모인다.
• 그의 배다른 형 시완이 종손의 위함을 받았을 때 그의 집안을 저주하고 그 자신을 한탄하였다. ≪박태순, 어느 사학도의 젊은 시절≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

'집안'
[명사]
[순우리말]
가족을 구성원으로 하여 살림을 꾸려 나가는 공동체.
또는 가까운 일가.
≒가내.

---

---

 

★집 안

집의 내부를 의미함. '집' + '안', 각각의 단어의 의미가 있음.

---

위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 집안에 사람이 가득하다. (X)

vs

2번 집 안에 사람이 가득하다. (O)

 

위의 문장에서 옳은 표현은 바로 2번 집 안에 사람이 가득하다. 이다.

이유는 집 안, 즉 집의 내부에 사람이 가득하다를 나타내기 때문이다.

 

그러므로 위의 문장에서는 집안 (X), 집 안(O)이 옳은 것이다.

---

반대로

1번 집안 형편이 어렵다.

vs

2번 집 안 형편이 어렵다.

 

라는 문장이 있다고 하자

그럼 여기서는 어떤 표현이 옳은 것일까?

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

1번 집안 형편이 어렵다. (O)

vs

2번 집 안 형편이 어렵다. (X)

 

위의 내용을 잘 이해했다면

쉽게 옳은 문장을 찾았을 것이다.

 

정답은 바로 1번 집안 형편이 어렵다. 이다.

 

가족을 구성원으로 하여 살림을 꾸려 나가는 공동체의 형편이 어렵다. 라는 것이므로

집안(O), 집 안(X)인 것이다.

---

우리말은

띄어쓰기만으로

의미가 아예 달라지므로

잘 구별해서 사용해야한다.

 

그럼 오늘의 정리 끝!