터뜨리다vs터트리다, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 물집을 터뜨리다.

vs

2번 물집을 터트리다.

 

1번 터뜨리다?

2번 터트리다?

둘 중 어떤 표현이 옳은 것일까?

함께 알아보자!

---

---

★터뜨리다

발음: [터ː뜨리다]

활용: 터뜨리어[터ː뜨리어/터ː뜨리여](터뜨려[터ː뜨려]), 터뜨리니[터ː뜨리니]

 

「동사」

【…을】

터지게 하다. ≒터트리다.

• 폭탄을 터뜨리다.
• 울음을 터뜨리다.
• 함성을 터뜨리다.

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'터뜨리다'
터지게 하다. ≒ 터트리다.
무언가를 터지게 하다. =터뜨리다.

---

★터트리다

발음: [터ː트리다]

활용: 터트리어[터ː트리어/터ː트리여](터트려[터ː트려]), 터트리니[터ː트리니]

 

「동사」

【…을】

터지게 하다. =터뜨리다.

• 누이는 시체방에 들어가더니, 호들갑스럽게 한 곡조 울음을 터트려 놓았다.≪염상섭, 후더침≫
• 해월의 이런 태도를 전해 들은 교도들은 노골적으로 불만을 터트리기 시작했다.≪송기숙, 녹두 장군≫
• 헬리콥터에서 조명탄을 터트리면 그들은 엎드렸다가 다시 일어나 뛰고는 했다.≪황석영, 무기의 그늘≫

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

'터트리다'
터지게 하다. = 터뜨리다.
무언가를 터지게 하다. =터뜨리다.

---

국립국어원 표준국어대사전에서
'터뜨리다' 와 '터트리다' 를 검색하니
둘 다 같은 뜻이었다.
이 말은 '복수표준어' 라는 사실!

이와 비슷하게
깨뜨리다/ 깨트리다
떨어뜨리다/ 떨어트리다
-뜨리다/-트리다 로 이루어진 단어는
모두가 표준어,
두 단어의 관계가 복수표준어이다.

복수 표준어 규정은
표준어 규정 제5절 제26항에서 설명하고 있다.
표준어 단어와 발음이나 어감이 비슷한 단어가
널리 쓰이게 되고, 표준어 규정에 맞으면
이를 복수 표준어로 인정한다.

둘 중에 하나가 표준어일거라고
더 이상 고민하지 말고
-뜨리다/-트리다
둘 다 표준어라는 사실
잊지 말자!