수군거리다VS수근거리다, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 수군거리는 소리에 정신이 없었다.

VS

2번 수근거리는 소리에 정신이 없었다.

 

1번? 수군거리다?

2번? 수근거리다?

무엇이 옳은 표현일까?

함께 알아보자!

---

---

★수군거리다

출처: 국립국어원 표준국어대사전

「동사」

【…을】【 -고】

남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다. ≒수군대다.

• 애들은 별 재미도 없는 얘기를 수군거리며 낄낄대고 있다.
• 갱부들은 아무래도 금맥이 끊긴 거라고 수군거리곤 했었다.≪최인호, 지구인≫

「비슷한말」 수군수군하다

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'수군거리다'
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.=수군대다.
비슷한 말: 수군수군하다
주표제어: 수군
참고 어휘: 소곤거리다, 쑤군거리다

---

★수군대다

「동사」

【…을】【 -고】

남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다. =수군거리다.

• 젊은이들이 대여섯 명 이마를 맞대고 뭔가를 열심히 수군대고 있었다.≪박완서, 미망≫
• 아이들은 나를 보자 뭐라고 수군대며 자기들끼리 낄낄거렸다.
• 동네 사람들은, 용제 영감이 이번에는 또 저수지에 미쳤다고 수군댔다.≪황순원, 카인의 후예≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'수군대다'
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.=수군거리다.

---

★수군수군하다

「동사」

【…을】【 -고】

남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 가만가만 자꾸 이야기하다.

• 직원들은 모이기만 하면 회사의 존망을 수군수군하였다.
• 회원들은 회비가 너무 올랐다고 수군수군하였다.

「비슷한말」 수군거리다

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'수군수군하다'
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 가만가만 자꾸 이야기하다.

---

★소곤거리다

「동사」

【…을】【 -고】

남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다. ≒소곤대다.

• 나는 동서에게 가만히 집안일을 소곤거렸다.
• 친구들이 알 수 없는 말을 소곤거렸다.
• 귀에 무엇을 두어 마디 소곤거렸다.
• 자기들끼리 뭐라고 소곤거린다.
• 아이들은 재미있게 같이 놀자고 소곤거렸다.

「비슷한말」 소곤소곤하다

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'소곤거리다'
남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.=소곤대다.

---

★쑤군거리다

「동사」

【…을】【 -고】

남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다. ‘수군거리다’ 보다 센 느낌을 준다.

• 빨래를 하던 아낙들이 일손을 멈추고 그에 관한 소문을 쑤군거리기 시작했다.
• 관중들은 박수를 치기도 했지만 우리 씨름보다 싱겁다고 쑤군거렸다.≪유현종, 들불≫

「비슷한말」 쑤군대다, 쑤군쑤군하다

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'쑤군거리다'
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
'수군거리다' 보다 센 느낌을 준다.

---

'수군거리다' 와 관련된 단어

'수군대다', '수군수군하다', '소곤거리다', '쑤군거리다' 를 함께 알아보았다.

---

앞에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 수군거리는 소리에 정신이 없었다. (O)

VS

2번 수근거리는 소리에 정신이 없었다. (X)

 

정답은 1번 수군거리는 소리에 정신이 없었다. 이다.

 

수군거리다 (O)

수근거리다 (X)

 

발음이 비슷하여 헷갈릴 수도 있지만
올바른 표기는 '수군거리다' 이다.

수근 (X)
(다른 뜻으로는 국립국어원 표준국어대사전에 등재되어 있다.)
수군 (O)

단어를 보니 개그맨 '이수근' 님이 생각나서 
괜히 '수근거리다' 가 옳은 표현이라고 오해를 할 수도 있을 것 같다.

개그맨 '이수근' 님의 이미지가 
개그맨이다보니 아무래도 말이 많고 캐릭터가
'수군거리다' 단어와 어울리는 것 같다.

그래서 헷갈리는 사람,
나만 있는 건 아니겠지?

*참고로 '수군수군대다' 는 없다. ^^
수군수군대다 (X)