떠버리vs떠벌이, 무엇이 옳을까요?

문제

1번 떠버리들은 이야기하는 것을 좋아한다.

vs

2번 떠벌이들은 이야기하는 것을 좋아한다.

 

1번? 떠버리?

2번? 떠벌이?

 

어떤 표현이 옳은 것일까?

어떻게 표기해야 맞는 걸까?

---

---

★떠버리

발음 [떠버리]

 

「명사」

자주 수다스럽게 떠드는 사람을 낮잡아 이르는 말.

• 떠버리 약장수.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'떠버리'
자주 수다스럽게 떠드는 사람을 낮잡아 이르는 말.

---

'떠벌이' 라고 국립국어원 표준국어대사전에서 검색하면 이렇게 나온다.

 

출처: 국립국어원 표준국어대사전

---

출처: 우리말샘

---

'떠버리' 가 '떠벌이' 가 아닌 이유에 대하여 더 자세히 알아보자!

출처: 국립국어원 온라인가나다

질문: 왜 표준어 규정이 '떠벌이' 가 아니고 '떠버리' 인가요?

 

출처: 국립국어원 온라인가나다

답변: 명사화 접미사 '-이' 가 결합하여 된 단어라도,

그 어간의 본뜻과 멀어진 것은 원형을 밝히어 적지 않고

소리 나는 대로 적습니다.

'떠버리' 는 '떠벌리다' 에서 온 것으로 추측할 수 있으나

'떠벌-'이란 어간이

따로 존재하지 않으므로 '떠벌+이'의 형태라고 단정하기 어렵습니다.

그러므로 소리 나는 대로 '떠버리' 로 적습니다.

 

출처: 온라인가나다 상세보기('떠벌이'와 '떠버리') | 국립국어원 (korean.go.kr)

국립국어원

*떠벌리다: 이야기를 과장하여 늘어놓다.

---

앞에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 떠버리들은 이야기하는 것을 좋아한다. (O)

vs

2번 떠벌이들은 이야기하는 것을 좋아한다. (X)

 

정답은 1번 떠버리들은 이야기하는 것을 좋아한다. 이다.

 

떠버리 (O)

떠벌이 (X)

 

찾아보기 전에는 '떠벌이' 가 옳은 표현, 바른 표기인 줄 알았는데
'떠버리' 가 옳은 것이라는 것을 알고 반성했다.

이제는 헷갈리지 말고 바르게 사용하자 :)