본문 바로가기
일상생활/우리가 사용하는 말 바로 알기

엔간히vs엥간히, 무엇이 옳을까요?

by 행복한쥬이 2022. 8. 2.
반응형
문제
1번 엔간히 좀 물어봐
vs
2번 엥간히 좀 물어봐

1번? 2번?
엔간히? 엥간히?
어떤 표현이 옳은 것일까?
함께 알아보자!



★엔간히

「부사」

대중으로 보아 정도가 표준에 꽤 가깝게.

  • 늦어도 엔간히 늦어야지, 이렇게 한 시간이나 늦게 오면 어떡하니?
  • 두 사람 모두 엔간히 술에 취한 듯 걸음걸이가 비틀거렸다.
  • 엔간히 꼬장꼬장 물으시네.≪윤흥길, 묵시의 바다≫

「본말」 어연간히

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

국립국어원 표준국어대사전

 

stdict.korean.go.kr

'엔간히' 를 국립국어원 표준국어대사전에서
검색하면 다음과 같다.
'대중으로 보아 정도가 표준에 꽤 가깝게'
사실 이렇게 찾아보기 전에는
사투리라고 생각했는데,
표준어였다니!
놀랬다.

본말은 '어연간히' 였는데.
여기서 '본말' 이란?
'줄지 않은 본디 음절의 말.' 을 의미한다.

그럼 '엔간히' 를 자세히 알아보기 위해
본말인 '어연간히' 를 찾아봐야겠다는 생각이 들어
검색했다.

★어연간히

「부사」

엔간히’의 본말.

  • 얘가, 졸라도 어연간히 졸라야 참지.
  • 어연간히 씹어 넘기는데도 마른 톱밥처럼 목구멍을 콱콱 틀어막는다.≪이무영, 농민≫

「비슷한말」 어지간히

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

국립국어원 표준국어대사전

 

stdict.korean.go.kr

 

'어연간히' 를 찾으면
'엔간히' 를 자세히 알 수 있을거라 기대했는데,
뜻이 '엔간히' 의 본말이라니,
오히려 '엔간히' 를 찾아 뜻을 알아야 이해할 수 있게 설명되어 있어
당황스러웠다.
읽다보니 '어연간히' 보다는 '엔간히' 를 자주 쓰는 것 같았다.

그래서 이번에는 비슷한 말인 '어지간히' 를 찾아보기로 했다.

★어지간히

「부사」

「1」 수준이 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.

  • 이재학 군과는 당시 같은 문학 소년이라 어지간히 가깝게 지냈다.≪유진오, 구름 위의 만상≫
  • 이제 죽이라면 웬만한 것은 어지간히 가늠할 만큼, 맛에서나 솜씨에서나 남다르게 되었는데.≪최명희, 혼불≫

「비슷한말」 어연간히

「2」 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 아니한 상태로.

  • 이제 어지간히 해라.
  • 내가 간밤에 꾼, 꽤 긴 꿈은 그들의 소설과 어지간히 들어맞았다.≪최일남, 꿈길과 말길≫

「3」 성격 따위가 생각보다 심하게.

  • 어지간히 끈질기시군, 선생.≪김주영, 이장 동화≫
  • 충분히 납득이 갈 만큼 찬찬히 타일렀는데도 어지간히 검질긴 성격의 그 낚시꾼은 제가 도둑놈인 주제에 계속 비위짱 뒤집는 소리로 깐죽이고 있었다.≪윤흥길, 완장≫

「4」 보통 정도보다 훨씬 더.

  • 당신도 어지간히 갈 곳이 없었던 모양이지요?
  • 그동안 고생도 많이 하고 수양도 어지간히 했다.
  • 하루 종일 뛰어놀더니 어지간히 고단한 모양이다.

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

 

국립국어원 표준국어대사전

 

stdict.korean.go.kr

 

'어지간히'
1. 수준이 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.
2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 아니한 상태로.
3. 성격 따위가 생각보다 심하게.
4. 보통 정도보다 훨씬 더.

사실 '엔간히' 의 뜻을 보며
이해가 되지 않는 점이 있었는데,
뜻이 우리가 사용하는 뜻과 다르다는 것이었다.
'엔간히' 는 대중으로 보아 정도가 표준에 꽤 가깝게 
라는 뜻으로 적혀 있었지만
이 의미를 내가 바르게 해석하지 못하는 건지..
그래서인지 모르지만
'어지간히' 를 찾아 뜻을 읽고 나니
'어지간히' 의 1,2,3, 4번에 의미로 쓰고 있는 것 같다는 생각이 들었다.

보통 정도보다 훨씬 더 짜증을 낼 때
엔간히 짜증내라.
또는
보통 정도보다 훨씬 더 지각을 많이 할 때
엔간히 지각해라.
라고 사용하는 것 같은데...
그런 의문이 들었다.

그럼 앞에 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제
1번 엔간히 좀 물어봐 (O)
vs

2번 엥간히 좀 물어봐 (X)

 

정답은 바로 1번 엔간히 좀 물어봐 

 

엔간히(O)

엥간히(X)

 

사투리라고 생각했던 '엔간히' 가 표준어였다니,
그리고 그 의미에 대해서도
자세히 알 수 있어 유익했다. ^^

★추가

엔간치

사실 '엔간치' 해라~
라는 말을 자주 쓰는데,
이 말이 '엔간히' 에서 왔을거라는 추측은 들었지만
정확히 확인해보고자,
국립국어원 표준국어대사전에서 검색을 하니
우리말샘 검색 결과를 찾을 수 있었다.

엔간치: [부사], 방언, '어지간히' 의 방언 (전남)


엔간치 해라 ㅋㅋ
자주 쓰는 말인데 ㅋㅋ
엔간치 해~ ㅋ

 

★엥간히: 수준이 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게. =앵간치, 엔간치

(방언) 어지간히,  전라북도

출처: 전라북도 방언 사전

 

반응형

댓글