-(으)로서 vs -(으)로써 (언제 사용해야 옳을까요?)

1-1. 언니로서 동생을 돌보아야 했다.

vs

1-2. 언니로써 동생을 돌보아야 했다.

---

2-1. 금으로서 큰 돈을 벌게 되었다.

vs

2-2. 금으로써 큰 돈을 벌게 되었다.

 

어떤 문장이 옳은 문장일까?

---

 

 

-(으)로서는 어떤 지위, 신분, 자격을 가진 입장에서라는 뜻
-(으)로써는 재료, 수단, 방법을 나타내는 조사이다.

---

출처: 한글맞춤법 (law.go.kr)

 

한글맞춤법 제 57항 다음 말들은 각각 구별하여 적는다. 에 보면 맨 마지막에
'-(으)로서' 와 '-(으)로써' 를 구별하여 적는다라고 나와있다.

여기서도 -(으)로서는 '자격', -(으)로써는 '수단' 을 나타낸다고 나와있다.

반응형

★― (으)로서 ―

① (~가 되어서)

교육자로서, 그런 짓을 할 수 있나?
사람의 자식으로서, 인륜을 어길 수는 없다.
정치인으로서의 책임과 학자로서의 임무

 

② (~의 입장에서)

사장으로서 하는 말이다.
친구로서, 가만히 있을 수가 없다.
피해자로서 항의한다.

 

③ (~의 자격으로)

주민 대표로서 참석하였다.
위원의 한 사람으로서 발언한다.

 

④ (~로 인정하고)

그를 친구로서 대하였다.
그분을 선배로서 예우(禮遇)하였다.

★― (으)로써 ―

① (~를 가지고)

톱으로(써) 나무를 자른다.
꾀로(써) 이긴다.
동지애로(써) 결속(結束)한다.

 

② (~ 때문에)

병으로(써) 결근하였다.

 

출처: 온라인가나다 상세보기 | 국립국어원 (korean.go.kr)

국립국어원

 

 

그럼 무엇이 정답인지 확인해보자!

 

1-1. 언니로서 동생을 돌보아야 했다. (O)

(~가 되어서) 언니가 되어서 동생을 돌보아야 했다. 

vs

1-2. 언니로써 동생을 돌보아야 했다. (X)

---

2-1. 금으로서 큰 돈을 벌게 되었다. (X)

vs

2-2. 금으로써 큰 돈을 벌게 되었다. (O)

(~를 가지고) 금을 가지고 큰 돈을 벌게 되었다.

 

 

 

예문을 만들어 연습하다보면
'-로서' 와 '-로써' 를 자연스럽게 구분할 수 있을 것 같다.

이제 헷갈리지 않고 바르게 구별하여
우리말 잘 사용해보자!