외국어, 외래어 쉬운 우리말로 바꾸기

요즘 문화체육관광부와 국립국어원, 한국문화연대가 함께 '쉬운 우리말 쓰기 운동' 을 벌이고 있다.
운동 중 하나로 문화체육관광부와 국립국어원이 '새말모임' 을 만들어
외국어 신조어를 쉬운 우리말로 바꾸는 사업을 진행하고 있다.

 

* 새말모임: 

어려운 외래 용어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민이 이해하기 쉬운 다듬은 말을 제공하기 위해 국어 유관 분야 전문가로 구성된 위원회.

 

그럼 여기서 문제 '리유저블 컵' 의 쉬운 우리말은 무엇일까?

* ‘리유저블 컵’은 외관은 포장 구매용 종이컵과 같지만 재질이 특수해 반영구적으로 사용할 수 있는 컵을 이르는 말이다.

 

 

 

정답은 바로 '다회용 컵' 이다.
이제부터 '리유저블 컵' 은 쉬운 우리말인 '다회용 컵' 으로 바꾸어 쓰자!

문화체육관광부에서 2021년 8월 18일 수요일에 새말모임에서 정하고 국민들의 의견을 수용하여 결정된 쉬운 우리말에 대하여 공식 보도를 하였다.

 

출처: 문화체육관광부

반응형

출처: 문화체육관광부

출처: 문화체육관광부

출처: 문화체육관광부

 

 

많은 국민들이 이렇게 바뀐 쉬운 우리말들을 잘 기억해서
널리널리 사용해나갔으면 정말 좋겠다.
특별히 코로나19 상황에서 펜데믹이라든지, 코호트 격리라든지 새로운 외래어, 외국어가 많이 들어왔다.
이에 대한 적절한 쉬운 우리말이 생겼으니
펜데믹 대신에 세계적 유행
코호트 격리 대신에 동일 집단 격리로 바꾸어 쓰자!