월(Month) 이름의 기원

우리가 사용하는 월(Month)의 이름을 보면 October (10월),
그런데 Octopus (문어, 다리가 8개인 생물) 로, Oct 는 8을 의미하는 단어로 알고 있다.
그런데 왜? October은 10월이 되었을까?

 

1. 달력의 종류 (출처: 위키백과)

달력 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (wikipedia.org)

 

2. 율리우스력

(출처: 위키백과 율리우스력 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (wikipedia.org)

율리우스력 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

 

율리우스력은 고대 로마의 정치가 율리우스 카이사르가 기원전 46년에 제정해 기원전 45년부터 시행한 양력(陽曆) 역법이다. 율리우스력의 1년은 365일 또는 366일(4년에 한번)이다.

기원전 46년 이전까지 고대 로마에서는 태음력을 사용하였으며, 점차 계절의 변화(즉, 태양의 일주)를 고려해 태음력과 태양력을 섞어서 년(年)과 월(月)을 계산하였다. 이에 따라 특히 달을 계산하는 데 적지 않은 혼란과 계산의 착오가 생겼으며, 이러한 착오는 제사장이 임의로 수정하였다.

율리우스 카이사르가 채택한 달력은 태양력을 기준으로 2월을 제외한 달은 모두 30일 또는 31일로 정함으로써 이전에 있던 번거로움을 한꺼번에 해소하였다.

율리우스력은 4년마다 2월 29일을 추가하는 윤년을 두어 율리우스력의 한 해 길이는 365.25일이다. 이는 365.2422일인 태양년보다 0.0078일(11분 14초)이 길어서 128년마다 1일의 편차가 났기 때문에, 1582년부터 보다 정확한 그레고리력으로 점차 대체되었다. 현재(1901년 ~ 2100년), 그레고리력과 율리우스력의 차이는 13일이다.(그레고리력 1월 14일은 율리우스력으로 1월 1일이다)

 

월	라틴어
1월	Ianuarius
2월	Februarius
3월	Martius
4월	Aprilis
5월	Maius
6월	Iunius
7월	Quintilis (Julius)
8월	Sextilis (Augustus)
9월	September
10월	October
11월	November
12월	December

 

3. 글의 제목처럼 왜 October은 8월이 아니라 10월일까?

사실, 이 글을 쓰게 된 건 남편이 나에게 제목과 같은 질문을 던졌고, 그 질문 후의 대화들을 통해 정리하면 좋을 것 같아 쓰게 되었다. 남편의 고등학생 시절, 영어선생님께서 수업시간에 영어단어도 외울 겸, 월의 의미로 기원에 대한 이야기를 해주셨는데, 그 때 7월, 8월의 이름인 July, August 가 로마황제의 이름을 넣었고, 그러면서 뒤에 있는 영어 단어들이 원래의 의미와 달리 뒤로 밀려서 달의 이름이 되었다라고 하셨다고 했다. 나는 처음 듣는 이야기라 그게 맞는지 찾아보면서, 이렇게 정리하게 되었다. 사실 여러가지 이견들이 있고 뭐가 정확한지는 모르지만 이 이야기가 대충은 맞는 것 같았다.

 

4. 영어로 7월을 의미하는 July는 고대 로마의 정치인 율리우스 카이사르의 이름에서 유래하였다. 이전에는 5번째(fifth)를 의미하는 퀸틸리스 (Quintilis 또는 Qinctilis)로 불렸다.

율리우스 카이사르 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

5. 8월이 August 가 된 이유는?

이전에는 로마의 역법에서 “여섯 번째 달”(라틴어: Sextilis)로 불리었던 달이, 아우구스투스의 시대 이후부터 8월(라틴어: Augustus, 영어: August)이라는 지금의 호칭으로 불리기 시작하였다. 전해 내려오는 이야기에 따르면 8월이 31일이 된 이유는, 아우구스투스가 자신의 이름을 딴 8월과 율리우스 카이사르의 이름을 딴 7월(July)이 똑같은 날짜 수를 가지길 원해서였다고 한다. 하지만 이는 13세기의 학자였던 사크로보스코의 요한네스(Johannes de Sacrobosco)가 지어낸 이야기이다. 실제로 8월은 이름이 '아우구스투스'로 바뀌기 전부터 31일이었다. 암브로시우스 테오도시우스 마크로비우스에 따르면, 이름이 '아우구스투스'로 바뀐 것은 로마 원로원의 결정이라고 한다.[200] 아우구스투스가 기원전 30년 8월에 알렉산드리아를 함락한 뒤 권좌에 오르자, 이를 기리고자 8월을 '아우구스투스'로 바꾸었다는 것이다. 한편 수에토니우스에 따르면 카이사르가 제정했던 율리우스력이 제대로 시행되지 않고 역법에 혼란이 왔는데, 이를 바로 잡으면서 8월을 '아우구스투스'로 명명하였다고도 한다.[201]

아우구스투스 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

 

6. 9월을 뜻하는 영어단어 September는 seven(7)을 의미하는 라틴어 'septem'에서 유래하였다.

 

7. 영어의 October는 옥타비아누스(Octavianus)에서 유래되었다. 또는, 라틴어와 그리스어로 eight(8)을 의미하는 octo에서 유래되었다.

 

8. 11월을 뜻하는 영어 단어 November는 "nine"을 의미하는 라틴어 novem에서 유래하였다. 11월은 고대 로마 달력의 9번째 달이었다.

 

9. 12월을 뜻하는 영어 단어 December는 ten(10)을 의미하는 라틴어 'decem'에서 유래하였다.

 

남편과의 대화를 통해 줄곧 사용했던 영어단어의 달의 이름들,
또 우리가 사용하는 달력들에 대한 간단한 역사에 대해서도 알게 되었다.
지금 우리는 율리우스력을 보완한 그레고리력을 사용하고 있단다.

그리고 하나 더, 옛날에는 3월이 1월이었다고 한다.
그래서 순서상 10월이 예전에는 순서상 8번째였고, 그래서 October로 사용했다는 이야기도 있다.
무엇이 옳은 이야기인지는 모르지만 로마의 역사도 잠깐 살펴볼 수 있는 기회였다.