몇 일 vs 며칠 (무엇이 옳은 표현일까요?)

몇 일 vs 며칠

어떤 표현이 옳을까요?

---

 

---

 

위의 그림에서처럼 '몇일' 이 아니라 '며칠' 로 써야한다.

며칠

「명사」

「1」 그달의 몇째 되는 날.

• 오늘이 며칠이지?

「본말」 며칟날

「2」 몇 날. ≒기일.

• 그는 며칠 동안 도대체 아무 말이 없었다.
• 이 일은 며칠이나 걸리겠니?
• 지난 며칠 동안 계속 내리는 장맛비로 개천 물은 한층 불어 있었다.≪최인호, 지구인≫

※ ‘몇 일’로 적는 경우는 없다. 항상 ‘며칠’로 적는다.

 

 

출처: 국립국어원 표준국어대사전 https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do

국립국어원 표준국어대사전

 

많이 헷갈리지만 국립국어원 표준국어대사전 검색결과 '몇 일' 이라는 단어는 없단다.
그러므로 항상 날(日) 또는 날짜를 언급할 때 '며칠' 이라고 쓰면 된다.

출처: 국립국어원 표준국어대사전

아마도 '몇 일' 이라고 헷갈렸던 이유는 '몇' 이라는 수사어 때문이었을 것이다.
그리 많지 않은 얼마만큼의 수를 막연하게 이를 때 쓰는 단어 '몇',
그래서 아마도 '몇 일' 을 잘못 사용했을 것이다.