볼우물, 무슨 뜻일까요?

문제

내 친구의 볼우물은 정말 인상적이다.

 

위의 문장에서 '볼우물'은 무슨 뜻일까?

함께 알아보자!

 

---

---

 

★볼우물

「명사」

볼에 팬 우물이라는 뜻으로, ‘보조개’를 이르는 말.

• 볼우물을 짓다.
• 성진은…웃으면 양쪽 볼에 볼우물이 깊게 패는 어린 얼굴 하나를 기억 속에서 찾아냈다. ≪한승원, 포구의 달≫
• 분이가 얼굴에 볼우물을 파고 발돋움을 해서 늘 부르기나 하는 것처럼…. ≪이태준, 농토≫

> 한 걸음 더
·‘볼우물’과 ‘보조개’는 모두 표준어이다. 이는 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 맞으면, 그 모두를 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제26항)에 따른 것이다.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

---

★보조개

「명사」

말하거나 웃을 때에 두 볼에 움푹 들어가는 자국.

• 보조개를 짓다.
• 보조개가 들어가다.
• 토실한 볼에 보조개가 깊게 파였다.

> 한 걸음 더
·‘보조개’와 ‘볼우물’은 모두 표준어이다. 이는 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 맞으면, 그 모두를 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제26항)에 따른 것이다.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

---

★문제에서 나온 '볼우물'이 무슨 뜻인지 문장을 해석해 보자!

문제

내 친구의 볼우물은 정말 인상적이다.

-> 내 친구의 볼우물(볼에 팬 우물이라는 뜻, 보조개를 이르는 말-

보조개: 말하거나 웃을 때에 두 볼에 움푹 들어가는 자국.)은

정말 인상적이다.

 

'볼우물'은 '보조개'이다.

'볼우물'과 '보조개'

모두

말하거나 웃을 때에 두 볼에 움푹 들어가는 자국을 의미하는데

표준어 사정 원칙 제26항에 따라

한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며

표준어 규정에 맞으면,

그 모두를 표준어로 삼는다.

 

그래서 '볼우물'과 '보조개' 둘 다 표준어이다.

---

★'볼우물'을 활용해 예문을 만들어 보자!

• 아기의 통통한 볼에 살짝 보이는 볼우물은 보는 이들을 미소 짓게 했습니다.
• 그의 왼쪽 볼에 자리한 작은 볼우물은 그의 트레이드마크와 같았다.
• 볼우물은 유전적인 특징으로, 부모님 중 한 분이라도 볼우물이 있으면 자녀에게도 나타날 확률이 높다고 합니다.
• 환하게 웃을 때마다 생기는 볼우물은 그녀의 동안 외모를 더욱 돋보이게 했습니다.
• 그 배우는 매력적인 볼우물 덕분에 팬들에게 더욱 친근하게 다가갈 수 있었습니다.
• 평소에는 보이지 않다가도 활짝 웃으면 선명하게 드러나는 볼우물이 참 신기합니다.
• 볼우물이 있는 사람은 대체로 밝고 긍정적인 인상을 주는 것 같습니다.
• 그림 속 소녀는 한쪽 볼에 귀여운 볼우물을 가지고 있어 더욱 생기 넘쳐 보였습니다.
• 그의 볼우물을 볼 때마다 저절로 기분이 좋아지는 마법 같은 매력이 있었습니다.

---

사실 '볼우물'이라는 단어는 몰랐었다.
그런데 '보조개'와 같은 의미를 가진 순우리말 '볼우물'이 있었다니
('보조개'와 '볼우물' 모두 순우리말이다.)

사용하지 않으면
점점 잊혀질 단어라 생각되니 ㅜㅜ 속상하다.

이제는 '보조개'를 쓸 상황에
'볼우물'도 사용해서
'볼우물'이 잊혀지지 않도록 노력해야겠다. ^^

오늘의 정리 끝!