아는 형님 예능 프로그램에 IVE 가 완전체로 나왔다. 열심히 보다가 ㅋ 원영님이 호동님에게 입뺀각이라는 말을 하며 폭소를 하였는데 입뺀각? 무슨 뜻이지? 순간 궁금해졌다.
그래서 오늘은 '입뺀' 그리고 '입뺀각' 에 대해 정리해 보려고 한다.
★입뺀
클럽에서 '가드' 라 불리는 클럽 입장 직원에 의해 입구에서 출입을 거절 또는 제한당하는 것을 의미함.
입구 뺀찌를 줄여서 입뺀이라고 함.
입구와 거절의 뜻으로 쓰는 은어 '뺀찌' 또는 영어 단어 'ban: 금지하다' 를 합성해 만들어진 단어.
'뺀찌' 는 원래 영어 단어로 pincher인데 한글 발음으로는 [핀철] 이 되어야 하는데 ペンチ 일본어로 [뺀찌] 라는 발음이 정착하게 되었다. 이것은 일제강점기의 잔재라고 볼 수 있다. 일본어 ペンチ 의 뜻은 펜찌, 철사 끊는 가위라는 뜻으로, 무언가를 자른다. 절단한다는 뜻의 의미를 갖게 된다.
또는 입구+ban 의 의미로 ban: 금지하다 라는 영어 뜻을 더해 입구에서 금지됐다. 라는 의미를 가지고 있다.
입뺀에서 클럽 '가드' 에게 입구에서 거절당하게 되는 것인데 최근 내가 좋아하는 모범택시2 에서도 극 중 김도기님이 클럽 가드로 변신해 이와 비슷한 연기를 했던 장면이 떠올랐다. 의미를 알면 조금은 퇴폐적이고 외모지상주의의 느낌이 강해 부정적으로 느껴질 수 있지만 지금은 그냥 재미로, 가볍게 사용하는 듯한 분위기이다.
그럼 '입뺀각' 은 무슨 뜻일까?
'입뺀각' 은 '~각' 이라는 뜻을 이해해야 하는데 요즘 고소각, 퇴사각, 탈출각 등 ~할 각으로 쓰이고 있는 단어이다.
정리하면 ~할 느낌, ~할 작정 이런 뜻으로 사용되고 있다.
입뺀각은 입뺀 당할 느낌이다. 입뺀 당할 작정이다.
이런 뜻이다.
오늘은 '입뺀' 과 '입뺀각' 에 대해 정리해 보았다. 이제 이런 단어를 들어도 당황하지 않고 잘 이해할 수 있을 것 같다.
댓글