꺄르르vs꺄르륵, 무엇이 다를까요?

문제

1번 어린 아기가 밤새 꺄르르 울어서 모두가 잠을 설쳤다.

VS

2번 어린 아기가 밤새 꺄르륵 울어서 모두가 잠을 설쳤다.

 

1번 꺄르르?

2번 꺄르륵?

둘 중 어떤 표현이 옳은 것일까?

함께 알아보자!

---

---

★꺄르르

「부사」

「1」 한꺼번에 자지러지게 웃는 소리. 또는 그 모양. 주로 여자나 아이들이 웃는 소리나 모양을 이른다.

• 목중들이 춤을 추며 걸쭉한 음담패설 등을 쏟아 놓을 때마다, 관중들은 까르르 웃었다. ≪최일남, 흐르는 북≫
• 아기는 남자의 가슴으로 떨어지면서 믿을 수 없을 만큼 즐거운 소리로 까르르 웃었다. ≪박완서, 도시의 흉년≫

「2」 아기가 갑자기 자지러지게 우는 소리. 또는 그 모양.

• 첫닭 소리를 듣자 까르르 응아 하는 아가의 첫울음 소리를 들었다. ≪박종화, 전야≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

 

'꺄르르'
[부사]
[순우리말]
1. 한꺼번에 자지러지게 웃는 소리. 또는 그 모양. 주로 여자나 아이들이 웃는 소리나 모양을 이른다.
2. 아기가 갑자기 자지러지게 우는 소리. 또는 그 모양.

---

---

★까르륵

「부사」

「1」 젖먹이가 몹시 자지러지게 우는 소리. 또는 그 모양.

• 갑자기 아이가 까르륵 숨넘어가는 소리로 울기 시작했다.

「2」 자지러지게 웃는 소리. 또는 그 모양. 주로 여자나 아이들이 웃는 소리나 모양을 이른다.

• 누가 무슨 말을 했는지 옆방에 한 패가 와글와글 떠들더니, 까르륵, 여자도 섞인 웃음소리가 터진다. ≪최명희, 혼불≫

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

국립국어원 표준국어대사전

 

'까르륵'
[부사]
[순우리말]
1. 젖먹이가 몹시 자지러지게 우는 소리. 또는 그 모양.
2. 자지러지게 웃는 소리. 또는 그 모양. 주로 여자나 아이들이 웃는 소리나 모양을 이른다.

---

★위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번 어린 아기가 밤새 까르르 울어서 모두가 잠을 설쳤다. (O)

VS

2번 어린 아기가 밤새 까르륵 울어서 모두가 잠을 설쳤다. (O)

 

사실 위의 문장에서 '까르르'와 '까르륵' 두 단어 모두 사용해도

의미상 큰 문제는 없다.

 

그런데 궁금했던 것은 '까르르'와 '까르륵'을

국립국어원 표준국어대사전에서 찾으면

비슷한 단어로 소개되어 있지 않은 것이 궁금했다.

 

뜻을 읽어보면 볼수록

거의 차이가 없는데...

 

그럼 '까르르'와 '까르륵'은 무슨 차이가 있을까?

---

사실 무슨 차이인지 ㅜㅜ 잘 모르겠다.
하나 뜻에서 찾은 것이 있다면
'까르르'는 한꺼번에 라는 단어를 통해 조금은 상황을 구별할 수 있지만
구별하면서 사용하기에는 쉽지 않을 것 같다.

---

★'까르르'와 '까르륵'을 활용해 문장을 만들어 보자!

-까르르-

1. 아이가 놀이터에서 친구와 놀다가 까르르 웃음을 터뜨렸다.
2. 엄마의 장난에 아이가 까르르 깔깔 웃었다.
3. 작은 아기가 까르르 웃으며 엄마의 품에 안겼다.
4. 유치원에서 친구들이 웃음꽃을 피우며 까르르 거리며 놀았다.
5. 밤늦게 들려오는 아기의 까르르 우는 소리에 모두가 잠에서 깼다.
6. 할머니가 만든 이야기 말에 아이들이 까르르 웃었다.
7. 새 장난감을 받고 아이가 까르르 웃음소리를 냈다.
8. 아기의 까르르 우는 소리가 온 집안에 퍼졌다.
9. 친구들과 장난치며 까르르 자지러지게 웃는 모습이 너무 귀여웠다.
10. 영화의 재미있는 장면에 관객이 까르르 웃음을 터뜨렸다.

-까르륵-

1. 밤에 아기가 까르륵 자지러지게 울어서 모두가 깨어났어요.
2. 작은 아기가 배를 잡고 까르륵 웃음을 터뜨렸답니다.
3. 친구의 장난에 아이들이 까르륵 거리며 즐겁게 웃었어요.
4. 엄마가 손뼉을 치자 아이가 까르륵 웃으며 달려왔어요.
5. 아기의 까르륵 우는 소리가 집 안 가득 퍼졌어요.
6. 아이들이 놀이공원에서 까르륵 웃으며 신나게 놀았어요.
7. 할머니의 재미있는 이야기에 모두가 까르륵 웃음을 빵 터뜨렸어요.
8. 강아지가 장난을 치자 아이가 까르륵 웃음을 참지 못했어요.
9. 친구가 재미있는 농담을 하자 친구들이 까르륵 웃었어요.
10. 아기의 까르륵 우는 모습이 정말 사랑스러웠어요.
11. 햇살 좋은 오후, 아이들이 모두 까르륵 웃으며 뛰어놀았어요.

---

오늘은 '까르르'와 '까르륵'에 대해서 정리해 보았다.
생긴 것도 비슷하고
뜻도 정말 비슷해서 구별해서 사용하는 것은 힘들 것 같다.
그리고 우는 소리, 웃는 소리가 모두 포함된 뜻이라니
알고 나니 참 신기한 단어인 것 같다.

올바르게 '까르르'와 '까르륵'을 사용해야겠다.

끝!