맛도리, 무슨 뜻일까요?

 

유튜브에서 영상 콘텐츠를 보다가
"맛도리를 찾아서" 라는 제목의 동영상을 보았다.
"맛도리?"
영상을 보면서 대충 "맛도리" 가 무슨 의미인지 유추할 수 있었지만
정확한 뜻이 궁금했다.
그래서 오늘은 "맛도리" 를 정리해 보려고 한다.

---

---

 

★맛도리

맛도리는 신조어로 "맛있다.", "맛있는 음식." 을 의미한다.

 

그럼 도대체 '맛도리' 가 어떻게
맛있다, 맛있는 음식을 의미하는
신조어가 된 걸까?

---

이래저래 찾아보니

 

1. 부산사투리이다.

부산에서는 맛있는 음식, 맛있다를 표현할 때

'맛도리' 라는 말을 사용한다고 한다.

부산 친구한테 매웠다고도 하고,

경상도에서는 그래도 많이들 아는 표현인 것 같다.

 

 

2. 일본에서 온 말이다.

근데 이건 아마도 '도리' 를 닭도리탕의 도리라고 착각하여

일본어에서 왔다고 생각한건데,

일본어에는 이런 말이 없다고 한다.

 

3. 맛+돌았다.

다시 이야기하면, 맛이 돌았다.

'맛이 돌았다' 라고 할 만큼

정말 맛있다. 라는 의미라고 한다.

 

4. 맛+처돌이

'처돌이' 는 처갓집 마스코트인데,

처돌이가 처돌만큼 좋아한다. 라는 뜻으로,

다시 이야기하면 미치게 좋아한다. 라는 뜻으로

'맛도리' 는 정말 맛있다는 뜻이라고 한다.

 

이렇게 살펴본 4가지는 모두다 정확한 것은 아니고

그냥 '맛도리' 의 기원이 이러했을 것이다. 라고 추측한 내용들이다.

 

---

오늘은 '맛도리' 에 대해 정리해 보았다.
정말 맛있다. 맛있는 음식을 의미하는 신조어들이 많다.
사실 이 단어도 대중들에게 알려진지는 3-4 년 정도 된 것 같은데,
나도 이제서야 처음 알게 되었으니,
참 많은 언어들이 새로 생기고 있음을
다시 한 번 느꼈다.

그럼 오늘의 정리 끝!