반응형
밤을 새다?
밤을 세다?
밤에 잠을 자지 않고 그 다음날 아침을 맞이했다.
이런 뜻을 나타내려고 글을 쓰고 있었는데,
갑자기 헷갈리는 것이다.
왜 이게 헷갈리지?
...
'밤을 세다' 는 숫자를 세다의 '세다' 같아서
아닌 것 같고
아, 그럼 '밤을 새다' 가 맞구나! 하고
쓰려고 보니
책을 읽는데 문장에서 '밤새우다' 라는
표현을 보게 되었다.
'밤새우다' ?
'밤을 새다' 가 아닌가...?
혼란스러움...
확인해봐야겠다! 생각하고
국립국어원 표준국어대사전에서 찾아보았다.
위의 그림처럼 정리해 보면 아래와 같다.
밤을 새다 X
밤을 세다 X
밤을 새우다 O
밤새우다 O
더 자세히 알아보겠다.
★새우다
「동사」
【…을】 ((주로 ‘밤’을 목적어로 하여))
한숨도 자지 아니하고 밤을 지내다. ≒패다.
- 밤을 새워 공부하다.
- 책을 읽느라고 밤을 새우다.
- 몇 밤을 뜬눈으로 새웠다.
- 모두 어떤 결의가 담긴 긴장된 모습들이었지만 밤을 새워 산길을 걸은 피로한 기색은 역연했다.≪조정래, 태백산맥≫
- 그 이야기를 들은 날 밤을 뜬눈으로 새우다시피 했다.≪최인훈, 광장≫
- 동학군은 하룻밤을 새우고 이튿날 새벽부터 또 공격을 감행했다.≪유현종, 들불≫
「비슷한말」 밝히다
출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)
국립국어원 표준국어대사전
stdict.korean.go.kr
'새우다'
한숨도 자지 아니하고 밤을 지내다.
비슷한 말: 패다, 밝히다
(왜 '패다' 와 '밝히다' 모두 '새우다' 와 비슷한 뜻인데,
국립국어원 표준국어대사전에서 기호가 다른 걸까?
갑자기 궁금해졌다..
살펴보니
정말 뜻이 거의 비슷한 건 '패다',
의미가 통해서 비슷하게 사용할 수 있는 건 '밝히다' 였다.
기호에 차이가 무엇인지 조금은 알 것 같았다. )
★패다
「동사」
【…을】 ((주로 ‘밤’을 목적어로 하여))
한숨도 자지 아니하고 밤을 지내다. =새우다.
- 그들은 해 지기를 기다려 자전거 꽁무니에 갈보와 술병을 달고 들어들 와 밤을 패고 놀았다.≪이태준, 농토≫
출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)
국립국어원 표준국어대사전
stdict.korean.go.kr
★밝히다
「3」 ((‘밤’을 목적어로 하여)) 자지 않고 지내다.
- 밤을 꼬박 밝히다.
- 밤을 거의 뜬눈으로 밝히고 아침 일찍 다시 수빈이 방문을 흔들었다.≪박완서, 도시의 흉년≫
「비슷한말」 새우다
출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)
국립국어원 표준국어대사전
stdict.korean.go.kr
★밤새우다
「동사」
잠을 자지 않고 밤을 보내다.
- 밤새워 편지를 쓰다.
- 밤새운 보람이 있다.
- 자꾸 밤새우지 마라, 몸 축날라.
- 그러고 보니 내게도 그분의 뜻에 대한 풀리지 않는 의문으로 밤새우며 번민하던 젊은 날이 있었지.≪이문열, 사람의 아들≫
'밤새우다' 잠을 자지 않고 밤을 보내다.
띄어쓰기 조심!
습관적으로 '밤 새우다' 라고 쓰려고 한다...
밤 새우다 X
밤새우다 O
기억하자!
밤을 새다 X
밤을 세다 X
밤을 새우다 O
밤새우다 O
계속 찾아보니 '밤새다' 와 '밤새우다' 의 차이에 대해서도
구분하여 정리할 필요가 있겠다는 생각이 들었다.
★밤새다
「동사」
((주로 ‘밤새도록’ 꼴로 쓰여))
밤이 지나 날이 밝아 오다.
- 밤새도록 일하다.
- 아내는 잠이 오지 않는지 밤새도록 뒤척였다.
- 그는 밤새도록 술에 취해 있었다.
- 그들은 무 뿌리로 허기진 배를 채우고 밤새도록 걸었기 때문에 지칠 대로 지쳐 있었다.≪문순태, 피아골≫
출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)
국립국어원 표준국어대사전
stdict.korean.go.kr
'밤새다'
((주로 '밤새도록' 꼴로 쓰여)) 밤이 지나 날이 밝아 오다.
★밤새우다
「동사」
잠을 자지 않고 밤을 보내다.
- 밤새워 편지를 쓰다.
- 밤새운 보람이 있다.
- 자꾸 밤새우지 마라, 몸 축날라.
- 그러고 보니 내게도 그분의 뜻에 대한 풀리지 않는 의문으로 밤새우며 번민하던 젊은 날이 있었지.≪이문열, 사람의 아들≫
'밤새우다'
잠을 자지 않고 밤을 보내다.
둘의 차이를 예문으로 확인해보자!
1번 밤새고 나니 피곤하다. (X)
VS
2번 밤새우고 나니 피곤하다. (O)
1번 밤이 지나 날이 밝아오니 피곤하다. (X)
VS
2번 잠을 자지 않고 밤을 보내고 나니 피곤하다. (O)
어떤 뜻이 자연스러운가?
바로 2번이다.
의미의 차이가 있으니 꼭 확인하고 사용해야한다. ^^
오늘은 밤을 새우다, 밤새우다, 밤새다에 대해 정리해보았다.
밤이 앞에 있다보니 꼭 띄어쓰려고 하는 내 습관 ㅜㅜ
이 단어는 띄어쓰지 않는다는 사실 잊지 말아야겠다.
밤을 새우다 (O)
밤새우다 (O)
밤새다 (O)
밤을 세다 (X)
밤을 새다 (X)
그럼 오늘의 정리 끝!
반응형
댓글