배시시vs바스스, 무엇이 다를까요?

문제

1번

아침 햇살이 눈부셔서 배시시 일어났다.

vs

2번

아침 햇살이 눈부셔서 바스스 일어났다.

 

1번 배시시?

2번 바스스?

둘 중 어떤 표현이 옳은 것일까?

함께 알아보자 ^^

---

---

★배시시

「참고 어휘」비시시

「부사」

「1」 입을 조금 벌리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

• 젖먹이가 배시시 웃는다.
• 소녀는 부끄러운 듯 배시시 미소를 지으며 고개를 돌렸다.
• 춘보는 곰방대를 물고 배시시 웃고 있었다.≪송기숙, 암태도≫
• 모니카가 황급히 머릿수건을 쓰며 영희를 보고 배시시 웃었다. 모든 것을 다 알고 있다는 듯한 웃음이었다.≪이문열, 변경≫

「2」 → 바스스.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'배시시' 
1. 입을 조금 벌리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
2. '배시시' 가 아니라 '바스스' 로 사용해야 하는데 잘못 사용하고 있음을 알려주고 있었다.

---

★바스스

「참고 어휘」부스스

「부사」

「1」 머리카락이나 털 따위가 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.

「2」 눕거나 앉았다가 조용히 가볍게 일어나는 모양.

• 아침 햇살이 눈부셔서 바스스 일어났다.

「3」 바스라기 따위가 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.

「4」 미닫이나 장지문 따위를 조용히 가볍게 여닫는 소리. 또는 그 모양.

• 내 올 때를 손꼽아 기다리며 바스스 사립문을 열고 서울 길을 바라보는지 모르리라.≪현진건, 무영탑≫

「5」 물건의 사개가 가볍게 물러나는 모양.

 

출처: 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

국립국어원 표준국어대사전

 

'바스스'
1. 머리카락이나 털 따위가 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
2. 눕거나 앉았다가 조용히 가볍게 일어나는 모양.
3. 바스라기 따위가 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
4. 미닫이나 장지문 따위를 조용히 가볍게 여닫는 소리. 또는 그 모양.
5. 물건의 사개가 가볍게 물러나는 모양.

*사개

「1」 상자 따위의 모퉁이를 끼워 맞추기 위하여 서로 맞물리는 끝을 들쭉날쭉하게 파낸 부분. 또는 그런 짜임새.

 

---

뭔가 어지럽혀져 있거나 헐거워져있거나 흐트러져 있는 모양을

표현할 때 '바스스' 라는 낱말을 사용하는 것 같았다.

'바스스' 의 단어 뜻풀이에서 '사개' 가 무슨 뜻인지 몰라

국립국어원 표준국어대사전에서 찾아 같이 정리해 두었다.

---

위에서 나온 문제의 정답을 확인해 보자!

문제

1번

아침 햇살이 눈부셔서 배시시 일어났다. (X)

2번

vs

아침 햇살이 눈부셔서 바스스 일어났다. (O)

 

정답은 2번 아침 햇살이 눈부셔서 바스스 일어났다. 이다.

*눕거나 앉았다가 조용히 가볍게 일어나는 모양을 의미하는 '바스스' 로 써야 옳다.

그런데 많은 사람들이 '바스스' 가 아니라 '배시시' 로 잘못 사용하고 있다고 하니

정말 조심해서 사용해야 할 것 같다!

---

오늘은 '배시시' 와 '바스스' 에 대해 정리해 보았다.
'배시시' 는 가볍게 웃는 모양을 표현하는 낱말로 예전에도 사용했었다.
배시시+웃다
주로 이 표현의 형태로
그리고 오늘은 하나 더 '비시시' 에 대해서도 알게 되었는데
'비시시' 는 입을 조금 벌리고 소리 없이 웃는 모습. 을 나타내는 단어였다.
'배시시' 와 '비시시' 가 정말 뜻이 비슷해서 따로 구분해서 사용해야 하나?
싶기도 했다. 

그리고 '바스스' 는 사실 이전에는 사용하지 않은 표현이라 낯설긴 했다.
참고 어휘에 나온 '부스스' 를 더 많이 사용했던 것 같다.
주로 부스스한 머리, 부스스한 차림을 하고 나타났다. 등
'바스스' 와 '부스스' 또한 거의 뜻이 비슷해서
구분해서 사용할 필요가 있나? 싶었다.

그런데 참고 어휘라고 국립국어원 표준국어대사전에 적혀 있을 뿐
비슷한 말이란 표현은 없어서 조금 해석하는 데 난감하긴 하다 ^^;;

글을 쓰면서
새로운 단어를 정말 많이 알게 된다.
대한민국 사람이지만 생각보다 우리말을 많이 알고 있는 건 아니구나.. 라는 생각에
조금 창피하기도 하지만
일상생활에서 자주 쓰는 단어 외에도
아름다운 우리말을 더 자주 사용해보려고 노력해야 할 시대가 온 것 같다!

그럼 오늘의 정리 끝!